Legenda = cose da leggere, didascalia. Espressioni a volte di una saggezza antica, i proverbi ancora oggi rivelano la loro modernità. Per piacere, spiegate al mio omonimo, Valerio che medium, media è un vocabolo latino, giammai inglese, Pingback: Per iniziare lo studio del latino… | un aiuto. Si dice di riconoscimento, specie accademico, conferito per meriti speciali. Persone di attestata onestà e capacità, deputate a esercitare funzioni di giudizio e orientamento all’interno di organizzazioni o istituzioni. Grazie. In extremis = al momento estremo. Da Ginger il Lun 08 Set 2008, 17:48. A titolo o a vantaggio personale. Il sistema ambientale nel suo complesso. Gioco enigmistico. Vademecum (vade mecum) = vieni con me. Coram populo More uxorio = al modo di una moglie. (Ceteris) omissis = omessi altri elementi. Nel medesimo luogo, senza spostamenti. Horror vacui = orrore del vuoto. Interiora = le parti più interne. Cui prodest? Quindi, perciò, concludendo un ragionamento. Io farei un pensierino anche su questi. Ginopaolone … ha ragione! Criterio legislativo. È il nostro latino quotidiano. Raccolta, insieme di opere o di documenti. Considerate utile dormire. Come cambierà il mondo dopo il Coronavirus, Le fotografie di Sebastião Salgado, un canto d’amore al pianeta Terra, 100 fotografi raccontato il mondo ai tempi del Coronavirus, Henri Cartier-Bresson, gli scatti più emozionanti del fotografo a Venezia, Fellini-Sordi, 100 anni per i protagonisti del cinema italiano in mostra a Roma, Jacques Henri Lartigue, 55 immagini mai viste prima del fotografo francese, Sony World Photography Awards 2020, Pablo Albarenga è il Photographer of the Year, World Press Photo, annunciati i vincitori dell’edizione 2020, Dall’Afghanistan le foto incredibili di Lorenzo Tugnoli, finalista al World Press Photo, “All I want for Christmas is you” di Mariah Carey, la regina del Natale, Le 10 canzoni più ricercate nel 2020 e il loro significato, Vatileaks: in preparazione fiction tv ispirata al libro “Sua Santità” di Gianluigi Nuzzi, Piero Angela. Tra noi, senza che nessuno ci ascolti. Ruolo o beneficio che comporta vantaggi a fronte di scarso impegno. Il massimo, il più possibile, l’oltre. Uno dei modi di dire più usati nel linguaggio comune. pres. Area = aia, porzione di terreno davanti a una casa rurale o a una villa. Modo di vivere, stile di vita, e anche accordo tra due parti in conflitto. Ora vogliamo smentire queste credenze dimostrandovi come la lingua latina sia ancora attuale. e.g., exempli gratia, che significa per esempio. Retro = dietro. Quorum = dei quali. de profundis Da Venezia a Firenze, ecco quale sta soffrendo di più, Ripulita grazie al laser El.En. Complesso di simboli (matematici, chimici…) o di parole (formula di scongiuro, di rito…) che hanno significato codificato e ricorrente. Fac totum = fai tutto. Si usa a proposito di un reo sorpreso mentre sta compiendo un delitto. Proverbi Invito a riflettere su alcune situazioni di … Mutatis mutandis = dopo aver cambiate le cose che vanno cambiate. Ma anche “capsula spaziale”. Non sono locuzioni specialistiche o dotte, ma le leggiamo tutte quante nel gergo parlato e/o scritto di tutti i giorni: ad libitum Curriculum (vitae) = corso (della vita). Redde rationem = rendi conto. Copyright © 2020 Libreriamo tutti i diritti riservati.Testata giornalistica Aut. Può anche significare “proveniente, tratto da” (ex libris). Plus e minus = più e meno. La parte iniziale di un testo. Ecco, grazie a un articolo di nuoveutile.it, 10 espressioni provenienti dal latino che usiamo ancora oggi nel parlato di tutti i giorni. Le latin, ça sert à rien ?! in vitro Bonus = buono. I materiali di NeU sono sotto licenza Creative Commons: puoi condividerli a scopi non commerciali, senza modificarli e riconoscendo la paternità dell'autore. Gran numero, grande quantità. Norma Jeane Mortenson, alias Marylin Monroe. Nella Svizzera italiana usiamo “recto verso” per indicare una copia “fronte retro”. È il nostro latino quotidiano. Un certo numero, una quantità data, un tanto. Come succede spesso con le lingue morte, per la maggior parte delle persone il greco antico non ha particolare rilevanza. Ma forse mi sbaglio io. Via crucis. Chi è così abile da risolvere situazioni complicate. E niente è come prima, La pazienza è strategica, produttiva e creativa. Mezzo/mezzi di comunicazione di massa. Avere un alibi: in un processo, poter dimostrare di non essere stati lì nel momento del delitto. Si dice di persona, oggetto, incarico, soluzione strumento perfettamente adatto o specificamente dedicato al compito da svolgere o al problema da risolvere. Page 1 of 11. cerca... La lingua Latina ha lasciato in eredit al mondo moderno tutta una serie parole, frasi celebri, sentenze e modi di dire che spesso capita di sentire anche nel parlato comune, o pi frequentemente nello scritto. Nullaosta (nulla osta) = niente ostacola. L’elenco delle imprecisioni, delle sviste e degli errori contenuti in un testo, con relative correzioni. Desiderio sessuale. Mala nova lo dico sempre! Sui generis = del suo genere. Ex abrupto (sermone) = interrompendo il discorso. All’improvviso, inaspettatamente. Spécimen = esempio, modello. Trascura proverbi, citazioni e modi di dire come lupus in fabula o alea jacta est perché in rete già esistono diverse pagine che li raccolgono, i termini d’uso strettamente giuridico o medico-specialistico (da lupus a herpes) e quelli nati quando ormai il latino non si parlava più correntemente. Propriamente indicava la parte più interna e inaccessibile del tempio di Gerusalemme; poi, luogo particolarmente riservato, accessibile solo a pochi (sanctus viene da sancio “sancire, delimitare”). liberamente (dal latino “libera mente”, cioè “con intenzione libera” Modi di dire con la parola "casa" La Resistenza messa in musica sugli Appennini (B2-C1) A passeggio con Giosué Carducci nei boschi delle Alpi lombarde (C1-C2) Le doppie che cambiano il significato delle parole; Integrazione, a Riace l'utopia diventa normalità (B1-B2) marzo. Campus = territorio. Pro loco = a favore del luogo. Per prima cosa, prima di tutto. Plenum = pieno. Si usa per indicare una situazione di fatto che non ha motivi o giustificazioni. Percorso procedurale a cui è soggetta una pratica burocratica o una legge parlamentare. | biancogrigionero. Viceversa (Vice versa) = a vicenda mutata. - Mordus d'Italie, Parole latine usate (quasi) tutti i giorni. Al giorno, a giornata. – Repetita iuvant. L’espressione “ipse dixit” oggi viene usata (quasi sempre scherzosamente), in riferimento al principio medievale di autorità, che era riferito ad Aristotele: Brevi manu = con mano corta. Solarium = luogo del sole. Appunto, breve scritto o elenco utile a fissare elementi o concetti che non devono essere dimenticati. Tanto teoricamente che l’espressione è spesso maldestramente intesa come “una volta ogni tanto”. Honoris causa = a titolo di onore. La ragione o, spesso, il pretesto di un conflitto. Mea pater, tuam filiam lupus in horto est: affrettati, padre, il lupo mangia in giardino tua figlia. Sine die = (senza giorno). Placebo = io piacerò. = che sia di giovamento! (Ad) interim = nel frattempo. Post partum = dopo il parto. Sinecura (sine cura) = senza cura (delle anime). Perché oggi è ancora importante vedere SuperQuark, Fra biblioteche e librerie, i 10 film da non perdere se sei un amante dei libri, Love Actually, come dichiarare il proprio amore a Natale, Film di Natale, ecco dove vederli in tv durante il periodo natalizio, Storia di un matrimonio, film che ci fa commuovere per la fine di un amore, Alberto Angela torna in prima serata in tv con “Stanotte con Caravaggio”, Harry Potter e il Calice di Fuoco, le differenze tra libro e film, Silent Night, il significato e la storia della dolce canzone natalizia, Happy Xmas (War is Over), la canzone di Natale che parla di pace e uguaglianza, Raffaele Morelli a Michela Murgia: “Quando cavalchi l’odio, lo crei dentro di te”, Scaffali roversi, arriva il nuovo podcast per gli amanti della letteratura, Raffaele Morelli a Michela Murgia: “Stai zitta e ascolta”, Migliori podcast italiani: 6 podcast gratis da ascoltare tutto d’un fiato, Prima della Scala: protagonista Roberto Bolle e i lavoratori del teatro, Perché il primo musical di Bob Dylan si rivelò un flop, Gigi Proietti dalla A alla Z, perché è un artista speciale, E’ morto Gigi Proietti, mattatore dello spettacolo italiano, Libreriamo tra i top 15 media italiani più ingaggianti sui social, Parte “Books and Pets”, la campagna contro l’abbandono di libri e animali, Illibraio.it cambia pelle, rinnovata grafica e contenuti del sito, #Resistiamo, la campagna social per raccontare la resistenza al tempo del Coronavirus, Il Natale del 2020 diventi il simbolo della resistenza all’assuefazione digitale, L’arte della positività, cosa ci impedisce oggi di essere felici nonostante tutto, L’importanza di cogliere un tramonto e il valore delle piccole cose, Selfie mania. Anteposto a una qualifica ne indica la cessazione. Medium (al plurale: media) = mezzo. Post scriptum = dopo lo scritto. Modus (operandi, vivendi. Nel linguaggio psicoanalitico, indica un particolare rapporto col terapeuta. Modi di dire e detti latini ancora vivi o vivissimi nell'italiano di oggi. Il latino è sinonimo di saggezza, di insegnamento, tant’è che viene studiato ancora oggi nelle scuole e parlato nel Vaticano. Si usa per definire l’intensità dei terremoti. In camera caritatis = nella camera di carità. di Salvina Pizzuoli. Eccone alcune: 1. Al di sopra delle parti. ex cathedra In medicina: colpo apoplettico. Pingback: Parole latine usate (quasi) tutti i giorni. Nuovo e Utile è un sito no profit per la divulgazione di teorie e pratiche della creatività. Probabilmente volevi scrivere “nunc pulchrum venit” (nominativo neutro singolare). Pseudonimo, identità fittizia. Rubrica = (terra) rossa. Habitat = (egli) abita. Per estensione la persona di cui si parla, Grazie. Etichetta decorata o timbro che si applica su un libro per indicare a chi appartiene. Libreriamo è la piazza digitale dedicata a chi ama la cultura. Vivete in pace. “È un mass media” non si può proprio leggere, né sentire , Grazie! Si dice di qualcosa consegnata di persona, senza intermediazioni. Tabula rasa non mi sembra appropriato. …ma grazie per avermi dato l’occasione per ricordare l’intera storia, che è interessante. alcuni aneddoti dal futuro degli altri | 22.07.15 | alcuni aneddoti dal mio futuro, http://www.treccani.it/vocabolario/ipse-dixit/, Per iniziare lo studio del latino… | un aiuto, Il dialetto, una lingua «senza Esercito e senza Marina» | L'Ansa dell'Adige, Piccoli libri utili a chi farà il liceo classico (e non solo) - Educazione Globale, Motti in Latino e in Italiano per gli stemmi | biancogrigionero, 10 espressioni latine che usiamo ancora oggi. Unicum = unico. Secondo lo scrittore Nicola Gardini, insegnante a Oxford, il latino è il codice genetico dell’Occidente e allo stesso tempo il suo Lavandino. Ratio (extrema ratio) = criterio ispiratore, ragione (estremo rimedio). E latino, neutro plurale. Ripetere, riprodurre. Lo dicevano le nonne le bisnonne. La parte che emette o trasmette suoni di un dispositivo. Ora, anche grazie ai vostri contributi, la lista è più che raddoppiata. Giudizio finale, resa dei conti. Grazie per il contributo. Il numero minimo dei partecipanti necessari per rendere valida un’assemblea, o dei voti a favore necessari per approvare una decisione. Memorandum = da ricordare. Parole ed espressioni latine usate in italiano 1.