Additional taxes may apply. [87] In 1966, it was performed by the 101 Strings Orchestra for the record Italian Hits. [131], Articles related to "Nel blu, dipinto di blu (Volare)", Note: Entries scored out are when Italy did not compete, Italian Society of Authors and Publishers, 50th anniversary of the Eurovision Song Contest, 2010 Viña del Mar International Song Festival, List of number-one singles in Australia during the 1950s, List of Hot 100 number-one singles of 1958 (U.S.), List of number-one Billboard Hot Latin Tracks of 1990, "I divi della musica leggera sono più popolari dei ciclisti", https://terracechants.me.uk/tune/chants/Volare/best, "Mezzo secolo cantando "Volare" la vedova di Modugno racconta", "Cosa sarebbe stata la mia vita senza Chagall e Modugno? ", "Nel blu di Modugno, l'Italia si mise a cantare", "Sanremo 1958 – Storia e storie del Festival", "Sanremo – 50 Anni di Storia: 1958 – Nel blu dipinto di blu", "Con Parole Mie – Puntata storica – 1 febbraio 1958. Agricultural Cooperative. Festival de Viña 2010 tiene su canción ganadora", "La vera creatività non è scrivere canzoni ma avere una figlia", "BENVENUTI AL NORD – Emma Marrone nella colonna sonora", "Classifica settimanale − WK 17 (dal 23.04.2012 al 29.04.2012)", "Britain's Got Talent's Jonathan Antoine announces solo album Tenore", "Il Volo, alla conquista del successo internazionale nel nome dellʼamore", "Malika Ayane, anima Naïf in concerto all'Auditorium", "Sanremo, Tiziano Ferro dedica Almeno tu nell'universo al marito e si commuove", "Accetto Miracoli: L'esperienza degli altri, il nuovo album di cover di Tiziano Ferro", "Gilberto Gil Lança EP de três músicas gravadas com su neta Flor", ¡Volaré! [15], In the United States, the single debuted at number 54 on the very first Billboard Hot 100, on 4 August 1958, and the next week it climbed at number two, marking the biggest jump to the runner-up spot in the chart's history. Domenico Modugno was chosen as the singer. [118] Italian jazz singer Simona Molinari included a live version of the song in her debut album, Egocentrica, released in 2009. [1][20] [115] Promessi Sposi. Il servizio gratuito di Google traduce all'istante parole, frasi e pagine web tra l'italiano e più di 100 altre lingue. One year later, a version of the song performed by Emma Marrone was included in the soundtrack of the Italian movie Benvenuti al Nord, directed by Luca Miniero. Written by Modugno and Franco Migliacci, it was released as a single on 1 February 1958. [38] However, the Rome court of justice absolved Modugno and Migliacci,[42] following the opinion of an expert who claimed that the two songs don't have any relevant similarity. 1 Songs from the First 50 Years", "What The Music Biz Was Wrestling With In 1958", "Norwegiancharts.com – Domenico Modugno – Nel blu dipinto di blu (Volare)", "E' 'Nel blu dipinto di blu' il brano italiano più cantato", "I 45 giri che i conduttori del Notturno Italiano hanno amato di più. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. TEDx Talks Recommended for you [129] Ferro's cover of the song was later recorded and included in the album Accetto miracoli: l'esperienza degli altri, released in November 2020. Prime members enjoy FREE Delivery and exclusive access to music, movies, TV shows, original audio series, and Kindle books. Agricultural Cooperative. [16] Despite this, it became one of the most successful songs ever performed in Eurovision Song Contest history. Domini Cancellati. [117] In 2008, a new version was recorded by Gianni Morandi for the album Ancora… grazie a tutti. Written by Modugno and Franco Migliacci, it was released as a single on 1 February 1958. The song spent five non-consecutive weeks atop the Billboard Hot 100 in August and September 1958, and subsequently became Billboard 's number-one single for the year. In the United Kingdom, Modugno's single was released on 23 August 1958, together with eight other versions recorded by international artists. LA VERA SCHIAVITù è quella delle passioni VERSIONE DI GRECO di Senofonte traduzione dal libro KATA LOGON. [64], The song was also translated in several languages, including French, Spanish, Dutch, Finnish, and Portuguese. Sing Great Country Favorites, Happiness – Connie Francis On Broadway Today, Connie Francis Sings the Songs of Les Reed, When the Boy in Your Arms (Is the Boy in Your Heart), Evergreen (Love Theme from A Star Is Born), Ray Charles McCullough II, Jeremy Reeves, Ray Romulus & Jonathan Yip, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nel_blu,_dipinto_di_blu_(song)&oldid=996216348, Billboard Hot Latin Songs number-one singles, Songs involved in plagiarism controversies, Articles with dead external links from July 2018, Articles with permanently dead external links, Pages using infobox song with unknown parameters, Pages using multiple image with auto scaled images, Articles with too many examples from March 2018, Wikipedia articles with style issues from March 2018, Articles with Italian-language sources (it), Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers, Wikipedia articles with WorldCat-LCCN identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, Connie Francis Sings "Second Hand Love" And Other Hits, The Very Best Of Connie Francis (Connie's 15 Biggest Hits! [111][112] During the same year, Engelbert Humperdinck included a cover of the song in his album Definition of Love. [22] "Nel blu dipinto di blu" was the first non-American, -Canadian or -British single to achieve this honor in the rock era, and it would be the only one to do so until 1994's "The Sign" by Swedish group Ace of Base. A French version of the song, titled "Dans le Bleu du Ciel Bleu", was featured on Dalida's Les Gitans. Dean Martin included a half-English version of the song, with lyrics adapted by Mitchell Parish, on his LP This Is Dean Martin!. Following its first place victory at the Sanremo Music Festival, the song was chosen to represent Italy at the Eurovision Song Contest 1958, which took place on 12 March in Hilversum, Netherlands. 12 Followers, 0 Following, 0 Posts - See Instagram photos and videos from Andrea Facci (@faccia) Mi dipingevo le mani e la faccia di blu; poi d'improvviso venivo dal vento rapito, e incominciavo a volare nel cielo infinito. [30], In 2001, seven years after his death, Modugno was awarded with the Sanremo Music Festival Special Award, "given to the one who,...in 1958, with 'Nel blu dipinto di blu', turned the Sanremo Music Festival in a stage of worldwide relevance. [65] The Very Best of the Gipsy Kings, You're the Best Thing That Ever Happened to Me, Powder Your Face with Sunshine (Smile, Smile, Smile), Connie Francis Sings Fun Songs for Children, Connie Francis Sings Spanish and Latin American Favorites, Connie Francis Sings Award Winning Motion Picture Hits, Connie Francis and Hank Williams Jr. Top subscription boxes – right to your door, Marco Frisina, Coro della Diocesi di Roma, © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates. [75][76], In 1959, Connie Francis included the song in her album Connie Francis Sings Italian Favorites. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. To enjoy Prime Music, go to Your Music Library and transfer your account to Amazon.com (US). Join Facebook to connect with Vera Di Giorgio and others you may know. The song was later translated into several languages and recorded by a wide range of performers. An English/Spanish salsa version is also sung by Son Boricua of Jimmy Sabater and Jose Mangual Jr. in 2000. [25] It also charted in France and the Netherlands, peaking at number 16[101] and at number 26[102] respectively. [43], Credits adapted from Discografia Nazionale della Canzone Italiana. La vera gioia. [2] The song is the only foreign-language recording to achieve this honor,[29] and it is the only song competing in the Eurovision Song Contest to receive a Grammy Award. Username: Password: Registrati: Dimenticata la password? [96], Australian alternative rock band TISM recorded a version in the early to mid 1980s which was issued on their debut album Great Truckin' Songs of the Renaissance in 1988. [122][123] In 2003, The band Lost Amigos With Ray Costello recorded Volare supported by EMI as a limited release edition single in aid of Great Ormond Street Children's Hospital. However, he would have to perform again at the end as well—before the voting took place—due to a transmission fault during the first performance that caused the song to not be heard in all countries broadcasting the event. View Giorgio de Vera’s profile on LinkedIn, the world's largest professional community. [25] It also peaked at number two on the Norwegian VG-lista Topp 20 Singles and on the Dutch Mega Single Top 100. 07.la grandeguerra 1914-18_2_ 1. [130] [5] So he began penning a song about a man who dreams of painting himself blue, and being able to fly. The English lyrics were written by Mitchell Parish. Your Amazon Music account is currently associated with a different marketplace. [110] Also in 2003, German Eurodance band Captain Jack released the song as a single from the album Cafe Cubar. Cartoline. [18], It was succeeded as Italian entry at the 1959 contest by "Piove (Ciao, ciao bambina)", also performed by Modugno. [44], Following the releases by Modugno and Dorelli, as well as the initial success of Modugno's solo, many other versions were quickly recorded and released. I think that a dream like that will never return; I painted my hands and my face blue, then was suddenly swept up by the wind and started to fly in the infinite sky. The jury charged with selecting the entries to the competition was going to reject "Nel blu dipinto di blu"; however, in the end, it was one of the 20 admitted songs. Remastered", "Caterina Valente – Caterina Valente Live", "I Grandi Successi... Volare di Various Artists", "Dutch Charts – Al Martino – Volare (song)", "Gold and Platinum Search – Al Martino – Volare", "Sergio Franchi Sings Volare and Nine Other Romantic Favorites (1976 Chrysler Volare Promotional Vinyl LP)", "Absolute Beginners – Original Soundtrack", "Gipsy Kings album & Song Chart History – Latin Songs", "Classements – Gipsy Kings – Volare (nel blu dipinto di blu) (song)", "Dutch Charts – Gipsy Kings – Volare (nel blu dipinto di blu) (song)", "Mina canta mio padre Modugno ma ha rifiutato tre brani inediti", "Mina torna a cantare 'Nel blu dipinto di blu, "Definition of Love – Engelbert Humperdinck", "The Italian/Live in Concert – Patrizio Buanne", "Sanremo 2006, è Povia il vincitore assoluto", "Rassegna stampa – Recensioni – Ancora… grazie a tutti", "¡Por Fin! In February 2010, a cover of the song performed by Italian singer Simona Galeandro won the international competition of the 2010 Viña del Mar International Song Festival. [25] The McGuire Sisters' version, also released as a single, peaked at number 80 on the Billboard Hot 100 in the US,[71] and entered the Norwegian Singles Chart at number seven. In 2001, Italian singer Mina released the album Sconcerto, entirely composed of Domenico Modugno Italian hits, including "Nel blu dipinto di blu". Marco Frisina, Coro della Diocesi di Roma. From: Le tracce di Radio Padre Matteo La Grua 3 0 12 months ago Not Now. [9], On 31 January 1958, the song was performed for the first time, during the second night of the Festival, by Domenico Modugno and Johnny Dorelli. [27] Moreover, the combined sales of all the recorded versions of the song exceed 22 million units. ;[81] and Petula Clark sang it for the album The International Hits, released in 1965. [15][28], During the 1st Grammy Awards, held on 4 May 1959 at Hollywood's Beverly Hilton Hotel, "Nel blu dipinto di blu" received two awards: for Record of the Year and for Song of the Year. [22] The song later completed a run of five non-consecutive weeks at the top of the chart,[23] selling 2 million copies in the United States during 1958[24] and becoming Billboard's Song of the Year. ~ La meraviglia della piscina è tutta una specie di leggenda che alcuni istruttori amavano raccontare, probabilmente dopo averla inventata: ogni uomo che vi nuoti, che lo faccia ogni giorno o non lo faccia da secoli, si trasforma in un altro animale. From the Album Non di solo pane Listen Now Buy song $0.89. Siamo nel Northumberland, contea inglese dell'estremo nord al confine con la Scozia, dove l'ispettore capo Vera Stanhope, donna matura, caparbia e consapevolmente estranea agli stereotipi moderni, affronta casi di misteriosi omicidi. As of February 2013, according to RAI's estimates, the single had sold 800,000 copies in its domestic market. [4] In "Le coq rouge" was a yellow man suspended in midair, while in "Le peintre et la modelle", half the painter's face was coloured blue. [26], The song's popularity endures, and in 2004, according to the Italian Society of Authors and Publishers, it was the most played Italian song, in Italy as well as in the whole world. During the event, "Nel blu dipinto di blu" was ranked second on the list of the "all time favourite songs of the Eurovision Song Contest," behind ABBA's "Waterloo". La vera perfezione del disegno per punti e recami; riproduzione della edizione di Venezia del 1561 dall'esemplare della Biblioteca Corsiniana in Roma Item Preview remove-circle Share or Embed This Item. Download and print in PDF or MIDI free sheet music for La Vera Giaoia by Marco Frisina arranged by MATandTEO for Organ (Solo) [14] During his performance, Modugno opened his arms as if he was going to fly,[7] which would contribute to making it the most successful Sanremo Music Festival song. It also analyzes reviews to verify trustworthiness. [128], Italian singer Tiziano Ferro performed the song during the first night of the 70th Sanremo Music Festival. This video is unavailable. Giorgio has 3 jobs listed on their profile. "Nel blu, dipinto di blu" (Italian pronunciation: [nel ˈblu diˈpinto di ˈblu]; 'In the blue [sky] [as I was] painted blue' or 'In the blue-painted blue [sky]'), popularly known as "Volare" (pronounced [voˈlaːre]; 'To fly'), is a song originally recorded by Italian singer-songwriter Domenico Modugno. The song is also used as the basis for numerous football chants. [104] A piano cover of the song is included in 1997's Mambo Italiano by Stefano Bollani,[105] while Italian singer Al Bano released in 1999 an album titled Volare, featuring a cover of "Nel blu dipinto di blu".[106]. Sole, mare, cultura e sapori.. Sizilien per la Tua vacanza nel ragusano. – Musicaitaliana per l'Etiopia", "GRAMMY Rewind: 1st Annual GRAMMY Awards", "International Pull of Grammys Veries In Key Markets – Grammy Facts", "Sanremo: andrà a Modugno il Premio Speciale del Festival", "Sanremo 2008: le dieci canzoni italiane più famose nel Mondo", "ABBA's 'Waterloo' Named Best Eurovision Song", "E Volare di Domenico Modugno diventa un francobollo blu", "Sanremo: All'ariston presentazione francobollo dedicato a Nel blu dipinto di blu", "Nel blu dipinto di blu: una canzone formato francobollo", "Canción italiana "Volare" gana competencia internacional del Festival de Viña", "Modugno accusato di plagio per il suo blu dipinto di blu", "Fra qualche tempo sapremo se Nel blu sarà distrutta", "Non è plagio il motivo di Nel blu dipinto di blu", "Querela e controquerela tra Modugno e un compositore", "Nel blu dipinto di blu – Domenico Modugno", "Domenico Modugno – Nel Blu, Dipinto Di Blu", "Domenico Modugno – Discografia anni '50", Ultratop.be – Domenico Modugno – Nel blu dipinto di blu", Dutchcharts.nl – Domenico Modugno – Nel blu dipinto di blu", "Artist Chart History – Domenico Modugno", "Top Singoli − Classifica settimanale WK 8 (dal 18.02.2013 al 24.02.2013)", "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart", "Dalida n°1 du hit-parade français en 1958", http://bibnum2.banq.qc.ca/bna/palmares/2010-Franco/Franco-Compilation_succes_ordre_alpha_interpretes.pdf, "Fred Buscaglione – Fred Buscaglione e i suoi Asternovas", "Nicola Arigliano – Nel blu, dipinto di blu/Fantastica", "Nilla Pizzi – L'edera/Nel blu dipinto di blu", "Gino Latilla / Carla Boni – Nel Blu Dipinto Di Blu / Arsura", "Marino Marini And His Quartet* – Come Prima", "Emilio Pericoli – Nel Blu, Dipinto Di Blu", "Claudio Villa – Nel blu dipinto di blu / Non aspettar la luna (Vinyl)", "Sandro Ciotti intervista Domenico Modugno", "VG-Lista – Dean Martin – Volare (nel blu dipinto di blu) (song)", "Dean Martin Album & Song Chart History – Hot 100", "Fud Leclerc - Dans Le Bleu Du Ciel Bleu", "The McGuire Sisters Album & Song Chart History – Billboard Hot 100", "VG-Lista – The McGuire Sisters – Volare (nel blu dipinto di blu) (song)", "El Alma de un Pueblo – Cortijo y Su Combo", "Dolores Duran − Canta para Você Dançar Nº 2", "Connie Francis – Connie Francis : Italian Favorites", "Bobby Rydell Album & Song Chart History – Hot 100", "Petula Clark – Petula Clark Sings The International Hits", "Andre Kostelanetz* – The New Andre Kostelanetz "Wonderland Of Sound": Today's Greatest Hits", "Louis Armstrong – The best live in concert vol.2. The song is a ballad in a dramatic chanson style,[8] in which Modugno describes the feeling he has when with his lover; a feeling that resembles flying. Hand Made - Made in Italy • Exclusive • Luxury • Fashion • Jewels #beoriginal #beunique #loved #gioiedivera Available at ... Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno. [90] Another charting version of the song was released in 1975 by American jazz singer Al Martino, and included in his album To the Door of the Sun. Az.Agricola Durand … [108] Mina re-recorded the song in 2010, for a television advertisement. A version of the song by David Bowie was featured in 1986's British rock musical film Absolute Beginners. Barry White's album Put Me in Your Mix, released in 1991, also includes a cover of Modugno's hit single, simply titled "Volare". Martoia Claudio. Sergio Franchi recorded two compilation albums featuring this song: 1976's Sergio Franchi Sings Volare[94] and 1977's Volare. [12], While Dorelli's performance had little impact on the audience,[7] Modugno's is now considered to be the event that changed the history of Italian music. Sold by Amazon.com Services LLC. Watch Queue Queue [10] ), "Mala Femmena" And Connie's Big Hits From Italy, This page was last edited on 25 December 2020, at 05:55. In April 2020, Gilberto Gil sang "Nel blu dipinto di blu" with his nephew Flor, as a show of solidarity with Italy, largely affected by the Coronavirus pandemic. Sicilia. Brazilian singer Dolores Duran released it as a single and included "Nel blu dipinto di blu" in the album Canta para você dançar nº 2 (1958). Create New Account. Following the results obtained in Italy, the song was also released in the United States and in the rest of Europe. [74] Barney Kessel, Shelly Manne, and Ray Brown's The Poll Winners Ride Again! [72] Both Earl Grant's The End and Cortijo y su combo's El alma de un pueblo[73] albums also included cover versions of the song. [99], In 1989, Gipsy Kings recorded an up-tempo rumba flamenco version of the song, with lyrics partly in Italian and partly in Spanish. See more of LE FOTO DI Giorgio on Facebook. La vera gioia. [4][6] Conoscete la storia della povera Cappuccetto Rosso, che fu ingannata e mangiata dal lupo insieme con la sua torta, il panetto di burro e la nonna; ebbene, la vera storia accade in modo completamente diverso, come sapremo ora. Related Pages. [25] Decades later, Rydell's version was featured on the soundtrack of Richard Wenk's 1986 horror film Vamp. [17] At the end of the voting, the song had received 13 points, placing 3rd in a field of 10. During the same year, several Italian artists released their own version of the song, including Fred Buscaglione,[58] Nicola Arigliano,[59] Nilla Pizzi,[60] Gino Latilla,[61] Marino Marini and His Quartet,[62] Emilio Pericoli[63] and Claudio Villa. [127] A cover of "Nel blu dipinto di blu", performed by Malika Ayane, was used for an Alitalia TV commercial in 2016, and later released as a single. ~E un'altra sigaretta al gusto di amarezza,ho preso schiaffi in faccia quando ho chiesto giusto una carezza. Later that same night, Migliacci discussed his lyrics with Modugno, and for several days they worked on the song, tentatively entitled "Sogno in blu" ('Dream in blue'). AMIS D'LE REINES di SAN FRANCESCO AL CAMPO. [126], Italian vocal group Il Volo recorded the song for the album L'amore si muove in 2015. Deana Martin recorded "Volare" in 2009. Log In. Sizilien A Ragusa. In 1985, the Italian supergroup MusicaItalia released a cover version for the song as a charity single for Ethiopian famine relief. [34][35][36] [125] British tenor Jonathan Antoine's debut solo album, Tenore (2014), features an operatic pop version of "Nel blu dipinto di blu". Read "La vera storia di Capitan Uncino" by Pierdomenico Baccalario available from Rakuten Kobo. [41], As a response, Modugno sued De Marco for defamation,[38] and in July 1958 De Marco was convicted by the Milan court of justice. [120] [107] Japanese-Brazilian bossa nova singer Lisa Ono also sang "Nel blu dipinto di blu" in her 2002's album Questa bossa mia. Questa è la vera Gioia - padre Matteo La Grua . In 1959, at the 1st Annual Grammy Awards, Modugno's recording became the first ever Grammy winner for both Record of the Year and Song of the Year.[2]. The hystogmam below is the result of such an analysis perfoemed on LA VERA … Their version topped the Billboard Hot Latin Songs chart in April 1990[100] and reached number 86 in the UK chart. He had planned to go to the sea with Domenico Modugno, but while waiting for Modugno to show up, Migliacci started drinking wine and eventually fell asleep. The most important lesson from 83,000 brain scans | Daniel Amen | TEDxOrangeCoast - Duration: 14:37. [37], Immediately after the release of "Nel blu dipinto di blu", Antonio De Marco accused Domenico Modugno and lyricist Franco Migliacci of plagiarising his 1956 song "Il castello dei sogni". [109] It was also performed by Sanjeev Bhaskar in the film Anita and Me. In the United Kingdom, Italian musician Marino Marini's cover peaked at number thirteen in October, and Charlie Drake's version reached number 28. This is "Intervista a Giorgio Tave" by Microcreations on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them. Il 28 aprile del 1829 una delle amanti segrete di Giorgio IV, re … [22], In the United Kingdom, the single debuted at number 15 on 6 September 1958, and the following week it rose and peaked at number ten on the UK Singles Chart. It is also one of the only two songs by Modugno charting on the Hot 100, together with "Piove (Ciao, ciao bambina)", which peaked at number 97. The song opens with a surreal prelude, which the cover versions often left out: Penso che un sogno così non ritorni mai più. During the 2010 Viña del Mar International Song Festival, the song, performed by Italian singer Simona Galeandro, was also declared the most popular song of the 20th century, winning the international competition of the contest. [38][39] Though the song was not released, it had been played during some concerts in the previous years. [11], After being admitted to the final,[12] held at the Sanremo Casino on 1 February 1958, the song was performed again, winning the contest,[13] beating the song "L'edera" by Nilla Pizzi and Tonina Torrielli, which came in second place. The combined sales of all the versions of the song exceed 22 million copies worldwide, making it one of the most popular Eurovision songs of all time and the most successful Sanremo Music Festival song ever. [119] A piano version of the song is also included in 2010's Golden Memories 2 by Iranian composer Fariborz Lachini. Coro "la draia" Musician/Band. Tattoo. Vera Di Giorgio is on Facebook. [19], The song became an instant success in Italy, selling more than 20,000 copies in its first 12 days. The song was released on her album, Volare, in 2009 by Big Fish Records. [95], In 1981, American Esperantist Alberta Casey released a cover in Esperanto, translated by Luigi Minnaia, on her album San Diego Vokas. The group included artists such as Vasco Rossi, Fabrizio De André, Loredana Bertè, Lucio Dalla, Patty Pravo, and Giuni Russo. In 1958, the song participated in the selection process for the eighth Sanremo Music Festival, held in 1958. In 2005, a concert was held in Copenhagen, Denmark, to celebrate the 50th anniversary of the Eurovision Song Contest. It was released on the same EP as his own entry for Belgium, "Ma petite chatte".[70]. [77] In 1960, the song was recorded by Italian-American singer Bobby Rydell, reaching number four on the Hot 100 during the summer of 1960[78] and number 22 in the UK. Aquest mes es comentarà l'obra La rabbia e l'orgoglio, d’Oriana Fallaci. (1958) includes an instrumental version of the song. The duet was later featured on the extended play De Avô para Neta, released in October 2020. 39 talking about this. He had vivid dreams, and when he woke up, he looked at the Chagall paintings (reproductions) on the wall. or. Facebook gives people the power to share and makes the world more open and connected. Ricorda Utente Splash. [7], In 2008, Modugno's widow, Franca Gandolfi, recalled that her husband, after a storm forced open his window, had the idea of modifying the chorus of the song, introducing the word "Volare," which is now the popular title of the song.[4]. Forgot account? [1], The song spent five non-consecutive weeks atop the Billboard Hot 100 in August and September 1958, and subsequently became Billboard's number-one single for the year. [124] Emma's cover reached number 70 on the Italian Singles Chart. "[31] During 2008's Sanremo Music Festival, lyricist Franco Migliacci and Modugno's widow, Franca Gandolfi, received the special Award for Creativity for the song, presented by Italian Society of Authors and Publishers' chairman Giorgio Assumma.[32]. Watch Queue Queue. La vera storia di Cappuccetto Dorato . Instrumental versions of the song were included in Herman Foster's Have You Heard (1960)[84] and in Russian orchestral conductor Andre Kostelanetz's Wonderland of Sound: Today's Greatest Hits (1961). [68], During the same year, several other versions of the song were released, but did not achieve the same success. [114], During the grand final of the 56th Sanremo Music Festival, Laura Pausini and Eros Ramazzotti performed the song as a duet. Dizionario. [97] During the same year, Dutch folk singer André Hazes included it in his Italian-language album Innamorato,[98] while in 1987 the song was recorded by American singer-songwriter Alex Chilton for the album High Priest. [103] Cicle de tertúlies literàries en italià. [38] During the trial for plagiarism, De Marco claimed that he lost his sheet music in Rome while registering his song with the Italian Society of Authors and Publishers, suggesting that Modugno somehow found it[40][41] and plagiarised both the lyrics and the music of his composition. [93] There's a problem loading this menu right now. [1] The single obtained global acclaim,[18] becoming an international hit. British Popera vocal group G4 opened 2006's album Act Three with a cover of the song[116] and during the same year, Claudio Baglioni included it in his double studio set Quelli degli altri tutti qui, together with other popular Italian songs. [69] Fud Leclerc, who competed in the Eurovision Song Contest 1958 alongside Domenico Modugno, recorded a French version as well. del testo latino di cui cerchi la traduzione. [16] Modugno was first to perform that night. Latino. To enjoy Prime Music, go to Your Music Library and transfer your account to Amazon.com (US). Your Amazon Music account is currently associated with a different marketplace. Check out La vera gioia by Coro Diocesi di Roma, Marco Frisina, Gianni Proietti, Paola Cecchi on Amazon Music.