Il Christhus Triumphans della tradizione pre-giuntesca presenta una visione astratta e simbolica , volutamente svincolata da ogni riferimento concreto o drammatico. con un gran maglio, in una fiumana invernale. È morto ma è vivo. quella del Christus triumphans e quella del Christus patiens. Aprile 2016 Luglio 2017 Quattr… Si narrano episodi della vita dei Santi o della Bibbia, che mirano ad indurre i fedeli ad essere timorosi di Dio. di blakman. Tra i rumori della folla ce ne stiamo noi due, felici di essere insieme, parlando poco, forse nemmeno una parola. Romanico e Gotico 42 Afrodite (Venere) capitolina La Fortezza e la Prudenza. Gennaio 2018 Giugno 2020 Hofkreuz, das einen triumphierenden Christus in segnender Geste darstellt. Dunque, non vi è assolutamente scritto che Giunta Pisano ne sia stato l'inventore. Giovanni Mazone, rispettivamente al Museo Civico di Savona e nella chiesa 57 Ardinghi 1963; il corpus del maestro fu poi definito negli studi di Ar- di Santa Maria di Castello a Genova. Crocifisso della basilica di San Domenico, Giunta Pisano Agli inizi del XIII secolo compare una nuova tipologia, quella del Cristo morto, l'iconografia deriva dal Christus patiens dispirazione bizantina, ma anche dalla coeva predicazione L’iconografia seguita è quella del Cristo Trionfante di derivazione palestinese. Gennaio 2017 Uno dei primi esempi di croce monumentale con il Christus patiens a quella oggi conservata nel Museo di San Matteo a Pisa dove il corpo di Cristo è qui circondato da sei scene post mortem che partono con la Deposizione e finiscono con la Discesa agli inferi. Il più antico esempio italiano proviene dal Duomo di Sarzana, vicino La Spezia e risale al 1138 ed è firmato da un maestro di nome Guglielmo. Con ogni probabilità nasce in ambito francescano la variante, poi di notevole divulgazione, del Cristo inchiodato con soli tre chiodi, uno solo per i piedi fra loro sovrapposti. Settembre 2019 Verifica dell'e-mail non riuscita. La raffigurazione del Cristo inchiodato alla croce, in cui i Padri della Chiesa vedevano il simbolo dell’universalità della redenzione, diviene centrale nell’arte medievale. Altro esempio la croce di san Damiano. Christus Triumphans, cioè Cristo vincitore: Testa alta, gli occhi aperti, le mani aperte, le braccia fuori. Novembre 2017 dinghi 1965; Ferretti 1975, pp. La Crocifissione rappresenta il simbolo per antonomasia della religione cristiana: essa occupa un … Aprile 2018 Febbraio 2017 L’icona diventa uomo. Novembre 2018 Moderno, Dal Christus Triumphans al Christus Patiens: un passaggio capitale per l'evoluzione dell'arte occidentale. Aprile 2019 Pregevole saggio ben documentato e sapientemente minuzioso nel descrivere la nascita e l’evoluzione del Crocifisso dall’Età Paleocristiana a Cimabue. E’ il Christus patiens, stilizzato nella tensione dolorosa del volto, sofferente, contorto e con gli occhi chiusi. Luglio 2020 Dicembre 2018 Aprile 2020 Il più antico esempio di croce dipinta di questo secolo è il crocifisso che si trova nel duomo di Sarzana, vicinoLa Spezia, firmato da un maestro di nome Guglielmo. Grazie ancora per l'informazione. L’opera si data forse alla metà degli anni Sessanta e può essere considerata infatti una derivazione dalle realizzazioni di pittori pisani, tra cui Giunta, dove la matrice bizantina si scioglie in una sensibilità pittorica che è stata definita di “divisionismo chiaroscurale”. Maggio 2020 Per il resto si può dire che fino all’anno Mille e oltre fu la semplice croce a rappresentare incontrastata l’immagine del Sacrificio della Passione di Cristo. Margaritone d'Arezzo, Crocifisse christus triumphans, (dettagli), 1255 circa, Collezione Banca Monte dei Paschi, Siena [1] Christus T riumphans agli inizi del XIII secolo. Pertanto, il suo tono e la sua accusa sono privi di fondamento. D. Alberi, Istria. Sebbene in epoca romanica la pittura in Italia presenti ancora elementi di continuità con l'arte greco-bizantina, iniziano a cambiare i contenuti delle opere e le loro finalità rappresentative. Le rigidità sono ancora forti, l’impostazione iconografica della figura patiens, vista nel momento della sua sofferenza, è quella tradizionale, ma il colore, e alcune soluzioni tecniche, mostrano un cambiamento. Dicembre 2017 Agosto 2016 E' un compito di storia dell'arte per domani,sono riuscita a trovare il Christus Patiens ma il Christus Triumphans non lo trovo da nessuna parte! La figura del Cristo è raffigurata come trionfante (Christus Triumphans), la pittura venne realizzata su un supporto in legno di castagno. Modifica ), Stai commentando usando il tuo account Facebook. All’interno del tabellone, intorno al Cristo di Rosano, si trovano sei scene. Ottobre 2017 L’ha ribloggato su "RAPSODIA" di Giorgina Busca Gernetti. Uno dei primi a recepire questa novità iconografica del Christus patiens è Giunta Pisano (di lui si hanno notizie dal 1236 al 1254 e non si conoscono con certezza le date di nascita e morte), del quale le fonti ricordano un esemplare perduto eseguito nel 1236 per la Basilica inferiore di San Francesco di Assisi. Michelangelo Merisi da Caravaggio - La vocazione di San Matteo, 1599-1600, olio su tela, 322 x 340 cm, San Luigi dei Francesi, Cappella Contarelli - Roma. Cristo è solitamente rappresentato vivo , con gli occhi aperti, appoggiato alla croce (non appeso) con atteggiamento di indifferente distacco rispetto alla sua condizione di crocifisso. Gentile Luigi, innanzitutto la ringrazio per la lettura dell'articolo e per il commento. Il maggior naturalismo nella resa del corpo del Cristo porta ad abbandonare, poco alla volta, le scene tratte dalla vita ante e post mortern poste ai lati del corpo, sostituite in un primo momento da una trama simile a un tappeto. Novembre 2020 Tuttavia, è probabile che abbia un’origine aretina, poiché i Saracini possedettero delle terre nei dintorni di Arezzo. Luglio 2019 Nella prima tipologia, quella del Christus triumphans, che vuol dire “Cristo trionfante”, viene espressa maggiormente la natura divina di ... gli esempi successivi presentano anche scene della Passione; 3) Il terminale, che è la parte finale del Traduzioni in contesto per "Christus" in inglese-italiano da Reverso Context: christus dominus È sempre il Christus triumphans che viene rappresentato: eretto, inchiodato alla croce con quattro chiodi, con gli occhi aperti, mantenendo in questa iconografia uniti i due momenti essenziali e complementari del mistero pasquale: la morte e la resurrezione di Gesù. Mi potreste aiutare perfavore? quello che è riportato non è vero, il christus patiens è di origine bizantina e non invenzione di Giunta Pisano, che lo ha si portato in Italia, studiate prima di scrivere certe notizie false. Crocifissione simbolica, Evangeliario di Uta, (1002 circa), Monaco di Baviera. Giugno 2016 Gesù è nudo e porta un panno blu con decorazioni dorate stretto ai fianchi. Settembre 2016 Agosto 2019 Questo dipinto di Giunta Pisano, il crocifisso detto di San Ranierino, è uno dei migliori esempi in Italia di Christus patiens, ovvero Cristo sofferente, una delle due tipologie di Cristo (l'altra, quella più antica, è il Christus triumphans ovvero il Cristo trionfante) La grande croce di Giunta Pisano fu eseguita intorno al 1240 e troviamo la firma dell'artista nel piede della croce. Luglio 2016 Christus Patiens Christus Patiens ORIGINI E MATERIALI Anonimo Primi decenni del XIII secolo Pisa, museo nazionale di San Matteo Tempera su pergamena applicata su tavola 298 X 233 cm Committente: \ Destinazione funzionale dell'opera: Rappresentazione di cristo sofferente DESCRIZIONE ICONOGRAFICA La croce su cui cristo è crocifisso e simile a quella del cristo Triumphans ma c'è … La provenienza della croce Chigi-Saracini è ignota. comunióne s. f. [dal lat. Marzo 2020 Uno degli esempi pi antichi di Crocifisso triumphans la Croce di Sarzana. Nel XIII secolo, nei crocifissi, convissero due modelli iconografici, il Christus triumphans e il Christus patiens. Inserisci il tuo indirizzo email per seguire questo blog e ricevere notifiche di nuovi messaggi via e-mail. Maggio 2016 Durante il primo millennio di storia cristiana non si registra quasi per nulla la presenza del crocifisso nei luoghi di culto, e sono piuttosto rare le immagini che lo rappresentano. Giunta Pisano, Croce, 1250 circa, tempera su tavola, 336 x 285 cm, Bologna, Chiesa di San Domenico. Italiano; English; Attraverso un esame attento di alcuni esempi si è inteso ripercorrere l'iconografia del Cristo crocifisso nelle sue implicazioni, non solo artistiche ma anche teologiche e iconografiche, durante un ampio arco cronologico. Il primo modello sottolineava la natura divina di Cristo, il secondo la natura umana, la sua parte vulnerabile e più debole. Agosto 2017 Giugno 2017 Il suo viso è disteso e gli occhi aperti osservano frontalmente. Maggio 2017 Dicembre 2019 Il Crocifisso di Mastro Guglielmo, esempio di Christus Triumphans, è una delle massime espressioni della pittura duecentesca. Giugno 2019 Aprile 2017 Christus patiens — Représentation du Christ en croix Christus triumphans, crucifix de l école ombrienne, XIIe siècle … Wikipédia en Français Christus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ( Chiudi sessione /  Cimabue parte dunque dalla “maniera greca”: Vasari lo dice addirittura allievo di “maestri greci” chiamati a Firenze per l’assenza all’epoca in città di bravi artisti; con la croce dipinta di San Domenico ad Arezzo, primo dipinto noto di Cimabue. Ottobre 2016 PREMIO LETTERARIO “L’ALBERO DI ROSE”, e-Book “MANUM PORRIGAS” Poesie per Giulio Regeni, Le croci dipinte del XII e XIII secolo: dal Christus triumphans al Christus patiens, Follow LA PRESENZA DI ÈRATO on WordPress.com, Francesco Lorusso, “Maceria”, Arcipelagoitaca Edizioni – 2020, letto da Gino Rago, Quattro poesie di Nicola Romano da “Tra un niente e una menzogna”, Passigli – 2020, Cinque poesie di Gianni D’Elia da “Segreta”, Einaudi, Otto poesie di Cesare Viviani da “Ora tocca all’imperfetto”, Einaudi – 2020, Vincent van Gogh, I colori della vita, 10 ottobre – 11 aprile 2021, Padova, Pier Paolo Pasolini, “Padre nostro” da Affabulazione, Hailé Selassié e la fiaba del Re Leone che non volle riabbracciare sua figlia, di Michele Rossitti. Il Christus triumphans della pi antica tradizione iconografica, col capo eretto trionfatore sulla morte, viene progressivamente sostituito dal Christus patiens, sofferente, in cui la realt materiale di Cristo (negata dai … 13-14).49 A eccezione di qualche traccia 45. Febbraio 2018 Marzo 2016, Tutto Al Christus triumphans francescano rimanda il crocifisso detto di Sirolo, una sorta di sintesi dei due principali filoni, e quello del convento domenicano di Bevagna. Saluti, Ilaria. Settembre 2017 105 Si vedano, come esempi, le pale della Natività e dell’Annunciazione di 56 Filieri 1987a, p. 13. torn a bbennr i braccialett a bbaia domizij. ), der. Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso: Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Dietro il capo porta una grande aureola dorata. Non per caso, risale a quest’epoca la forma devozionale della via crucis. Modifica ), Stai commentando usando il tuo account Google. L’immagine di Cristo si trova al centro della tavola sagomata a forma di croce. Interpretazioni E Simbologia Del Crocifisso Di Santa Maria Novella Di Giotto Marzo 2018 I primi esempi italiani di questa iconografia appartengono a Giunta Pisano ... A differenza del Christus Triumphans, di matrice bizantina, il Christus Patiens ha occhi chiusi, espressione sofferente e posizione del corpo contorta ad S, ad evidenziare il dolore della Passione. Febbraio 2020 . – Esempio di sintesi di esperienze artistiche diverse e lontane ... Christus triumphans Christus patiens. In merito a questo, quindi, è stato riportato come esempio l'artista Giunta Pisano perchè fu tra i primi a riutilizzare in occidente schemi ed elementi iconografici propri di questa evoluzione avvenuta prima nell'arte bizantina e poi, in seguito ai vari contatti, anche … Nel cambiamento di stile, il Cristo non dà più l’impressione di essere scomponibile in vari pezzi nettamente delimitati e la pelle acquista la trasparenza e il luccichio della seta, grazie a un chiaroscuro perfettamente modulato. Sopra naturale. Fu in Toscana che, a partire dal XII secolo, si diffuse l’uso di far pendere nelle chiese, sull’altare del presbiterio, una croce di legno dipinta, che permetteva ai fedeli di s… Agosto 2018 è documentato a partire dal 1278, quando venne pagato per aver dipinto dodici casse per conservare i documenti [...] proprietà Odescalchi, impostato secondo il modello iconografico, già desueto, del Christus triumphans, probabilmente adottato per ripetere un vecchio e venerato esemplare. E’ in questo contesto che troviamo un Cristo sempre meno maestosamente regale, sempre più drammaticamente umano: il Christus patiens che per un periodo di tempo ancora convive e si alterna con  la tipologia figurativa del Christus triumphans. E’ a partire dal XII secolo che la croce, di tipo latino, si amplia sia alle estremità per mezzo di tabelloni, sia ai lati del Cristo per ospitare scene dipinte della Passione. Locuzioni, modi di dire, esempi apes liquidum trans aethera vectae = le api attraversando l'aria limpida || pacato mari … vectus Emporias … classem adpulisti = navigando su un mare tranquillo facesti approdare la flotta a Emporie || apes stridore ingenti liquidum trans aethera vectae = le api volando con un ronzio immenso per l'etere limpido An icon used to represent a menu that can be toggled by interacting with this icon. Questa tipologia iconografica viene definita Christus Triumphans. Questi i tratti essenziali, fortemente influenzati dall’arte bizantina di quei secoli, cui si da il nome di “maniera greca” che si diffonde dall’Oriente in ampie zone dell’ovest d’Europa dove viene apprezzata per la facile riproducibilità, basata su regole pittoriche semplici, ma soprattutto per la qualità tecnica che, a quell’epoca, è superiore di gran lunga a quella della pittura occidentale. DUCCIO di Buoninsegna (o Boninsegna) Pittore senese, attivo in Toscana tra il 1278 e il 1311.D. Di questo tipo di crocifisso Giunta Pisano (notizie dal 1229 al 1254), Cimabue (1240 ca.-1302), Duccio di Buoninsegna (1255-1318) e Giotto (1267 ca.-1337) ci offrono bellissimi esempi. Febbraio 2019 La presenza di Èrato vuole essere la palestra della poesia e della critica della poesia operata sul campo, un libero e democratico agone delle idee, il luogo del confronto dei gusti e delle posizioni senza alcuna preclusione verso nessuna petizione di poetica e di poesia. Settembre 2018 Novembre 2016 ( Chiudi sessione /  Dicembre 2020 conosci per caso il crocefisso di San Lorenzo Nuovo? Qui il Cristo sofferente ha la testa reclinata sulla spalla e gli occhi chiusi, mentre il corpo si abbandona al peso della morte. Settembre 2020 Antichità Marzo 2017 Romanico e Gotico 40 Nicola Pisano, pulpito del Battistero di Pisa. e mi ha temprato tuffandomi 2 e 3 dal 4° sec. La figura di Gesù appeso sulla croce comparve per la prima volta nel V secolo, ai tempi di papa Sisto III, sulla porta lignea della Chiesa di Santa Sabina a Roma, affermandosi rapidamente sia nelle pitture murali d’Occidente sia in area bizantina. Cimabue, crocifisso, 1278-1280 circa, 448 x 390 cm,  tempera su tavola, Firenze, Chiesa di Santa Croce. Una delle più importanti opere della storia dell’arte occidentale, il primo esempio di Christus Triumphans di cui abbiamo notizia (almeno stando alla datazione che compare sull’epigrafe, che fissa al 1138 la data di realizzazione), una croce dipinta fondamentale per lo sviluppo dell’arte in Toscana e dintorni, si trova nel Duomo di una cittadina ligure di poco più di ventimila abitanti: è la celeberrima Croce di Guglielmo, … Puoi ascoltare il mio podcast su: Apple Podcasts | Android | Google Podcasts | Spotify | Cos'è? Un esempio di quanto appena descritto è il maestoso Crocifisso ligneo conservato nella Chiesa di S. Maria Maggiore, un’opera scultorea di grande valore che testimonia le antiche origini della civitas eclanese, niente affatto estranea ai fenomeni storici ed artistici che hanno coinvolto l’intera Europa oltre lo spartiacque dell’anno Mille. → vinto sulla amorte. Bellissimo articolo, potrebbe aggiungere le cause del cambiamento e gli effetti a lungo termine nel contesto filosofico e geopolitico del tempo? Mi é servito per un compito grazie! Hofkreuz Christus triumphans. Traduzioni in contesto per "Christus" in italiano-inglese da Reverso Context: 8 agosto Decreto Quam singulari Christus amore sulla comunione ai fanciulli. In quest’ultimo possiamo vedere il Cristo crocifisso con il capo cinto da una corona regale (Christus rex) e il corpo rivestito dalla stola sacerdotale. Maggio 2018 La ringrazio comunque per la lettura dell'articolo. Le rare testimonianze si possono trovare nel Reliquiario di Pipino I d’Aquitania, (metà del secolo IX) conservato presso l’Abbazia di Conques in Francia e nell’Evangeliario della badessa Uta (prima metà del secolo XI). L'articolo non è stato pubblicato, controlla gli indirizzi e-mail! Contemporaneo Buongiorno, nell'articolo è sottolineata la seguente frase: "Grazie ai contatti avvenuti con la cultura bizantina nell’arte occidentale l’immagine del Cristo “trionfante”lascerà il posto alla piena manifestazione dei sentimenti, dunque, alla rappresentazione di un Christus Patiens." Questo è il primo esempio di Christus Triumphans di cui abbiamo notizia: si tratta della Croce di Guglielmo conservata a #Sarzana. Modifica ), Stai commentando usando il tuo account Twitter. Ancora Eros m’ha colpito Agosto 2020 Una importante testimonianza di ciò ci viene dalla famosa “Croce n. 432” di un maestro anonimo toscano oggi visibile alla Galleria degli Uffizi a Firenze. La prima immagine a noi nota del Cristo morto è riferibile all’VIII secolo, come testimonia una tavola del Monte Sinai che raffigura Gesù col volto sereno e gli occhi chiusi ma è a cavallo della fine del XII secolo e dell’inizio del XIII secolo che, nell’iconografia si comincia a sottolineare la sofferenza fisica di Cristo ed i due aspetti della mistica pasquale, morte e resurrezione, sembrano, nella rappresentazione della croce, scindersi definitivamente favore della morte. Gennaio 2019 Descrizione iconografica e formale del Christus Triumphans? Cfr. La raffigurazione del Cristo inchiodato alla croce, in cui i Padri della Chiesa vedevano il simbolo dell’universalità della redenzione, diviene centrale nell’arte medievale. La pittura alla “maniera greca” dallo stile bizantino cede il passo a una nuova naturalezza e a un’inedita attenzione alla raffigurazione dello spazio con le opere di Cimabue che, realizzate in un arco cronologico che va dal 1265 circa al 1302, anno della sua morte, segnano l’inizio di una tradizione autonoma. Ci dispiace, il tuo blog non consente di condividere articoli tramite e-mail. Le ho posto degli esempi chiari, quando lei mi diceva che la chiesa ha sempre combattuto il devozionalismo e io, al contrario, le ho mostrato liturgie approvate con imprimatur nelle quali lo si esprimeva per la sacra colonna, le sacre spine, i sacri chiodi, ecc. Ottobre 2018 159 likes. Il Cristo Crocifisso è dipinto su pergamena con la tecnica della tempera all’uovo con vari strati sottili di gesso e colla per poi essere applicata alla sagoma lignea costituita da due assi, di cui l’orizzontale è di noce e il verticale di pioppo. Dietro impulso dei nuovi ordini mendicanti, domenicani e francescani, la pietà dei fedeli si concentrava ormai soprattutto sugli ultimi atroci momenti della vita terrena di Gesù. La figura del Cristo è raffigurata come trionfante (Christus triumphans), un'iconografia derivante da avori di epoca carolingia, tipica dell'ambiente della Riforma gregoriana, che si ripresenta nelle altre croci dipinte di area centro-italiana: Lucca, Pisa, Firenze, Arezzo, Spoleto e forse Roma. Luglio 2018 Di Giunta resta l’esempio del Crocifisso della basilica di San Domenico a Bologna (1250 circa), dove il corpo del Cristo è marcato contro un tabellone privo di scene figurate. ... ecco un esempio pratico. Ottobre 2019 E' il Christus Triumphans per eccellenza, quello della Resurrezione di Piero della Francesca a Borgo Sansepolcro, un affresco di impressionante energia. Prima del 1280 si data il ritorno di Cimabue a Firenze e la realizzazione della seconda croce dipinta, quella per Santa Croce, oggi in condizioni disastrose nonostante i restauri seguiti all’alluvione del 1966. È sempre il Christus triumphans che viene rappresentato: eretto, inchiodato alla croce con quattro chiodi, con gli occhi aperti, mantenendo in questa iconografia uniti i due momenti essenziali e complementari del mistero pasquale: la morte e … come un fabbro, Di notevole importanza il confronto fra Christus Triumphans e Christus Patiens, perché nella Storia della religione cristiana, quindi nella Storia dell’arte, è significativo porre in rilievo la sofferenza di Gesù inchiodato alla Croce e nel contempo la sua obbedienza al Padre, secondo i vari significati del verbo latino “patior”, cioè “patisco, soffro”, ma anche “sopporto pazientemente” . Anonimo Maestro Toscano, Croce n. 432, 1190-1210 circa, tempera su tavola, Firenze, Galleria degli Uffizi. Il perizoma non è più un drappo coprente, decorato da inserti dorati, ma un velo sottile, che si modella sulle forme anatomiche. In merito a questo, quindi, è stato riportato come esempio l'artista Giunta Pisano perchè fu tra i primi a riutilizzare in occidente schemi ed elementi iconografici propri di questa evoluzione avvenuta prima nell'arte bizantina e poi, in seguito ai vari contatti, anche nell'arte occidentale. “Dal Christus Triumphans al Christus Patiens” Italiano. Christus Triumphans. medievale, Laterza, 1989, pp. Per ciò che riguarda i soggetti delle raffigurazioni, rispetto alle immagini del repertorio paleocristiano – il Buon Pastore [2], l'Ultima Cena [3] – sono ora predilette raffigurazioni che richiamano la severa posizione del giudizio di Dio, assunta di fronte al peccato. di communis [...] parte della Chiesa militante, purgante e trionfante, profittano di tutto il bene che fa nella Chiesa universale come corpo mistico di Cristo.2. ( Chiudi sessione /  communio -onis (nei sign. Rispetto al numero limitato di crocefissi scolpiti duecenteschi superstiti, quelli dipinti con la stessa iconografia del Christus Triumphans risultano essere documentati a Bologna da svariati esempi, quasi tutti collegabili ad un contesto strettamente mendicante, e in particolar modo francescano. Gennaio 2020 Christus triumphans e Christus patiens. A dire il vero, questo genere di ria- dattamenti fu frequente e al riguardo si può citare un altro manufatto istriano, ovvero il Christus triumphans di Gallesano, ora a Parenzo (Museo Diocesano), nell’immediato entroterra di Pola (figg. Romanico e Gotico 41. Bello! • Influenza bizantino Modifica ), Mandami una notifica per nuovi articoli via e-mail, Angelika Kauffmann - Erato, the Muse of Lyric Poetry with a Putto. Marzo 2019 Dicembre 2016 20 aprile 2014 14:02 Anonimo ha detto... Buona Santa Pasqua a tutti (e grazie infinite per il blog). Riprova. ( Chiudi sessione /  Esempio di Christus Triumphans. 160-162). Crea un sito o un blog gratuito su WordPress.com. Il capo è leggermente inclinato verso sinistra e i capelli scuri scendono a ciocche sulle spalle. Christus Triumphans di Maestro Guglielmo Sulla croce è rappresentato il Cristo crocifisso, accompagnato dai Dolenti e da riquadri di varia dimensione con Storie della Passione. Antichità Ottobre 2020 Giorgina Busca Gernetti. Giugno 2018 Maggio 2019 L’arte di Cimabue pone tutte le basi che vedranno poi in Giotto, sul finire del medesimo secolo, dipingere per i domenicani di Santa Maria Novella a Firenze il suo sublime grande Cristo, e dare origine a quella rivoluzione alla base della nascita della pittura moderna. Sinceramente non ero a conoscenza, ma appena ho letto il suo commento mi sono documentata a riguardo e ben si notano le affinità con la croce dipinta del Maestro Guglielmo. Fin qui la rappresentazione pittorica delle croci si presenta con un carattere fortemente simbolico, e le figure umane si riducono a forme semplici, allusive, schematiche con le giunture chiaramente segnate e i movimenti un po’ meccanici, i panneggi non cadono fluidi, ma rigidi e come inamidati, non seguono le linee anatomiche del corpo ma si svolgono secondo secche geometrie, regolati da un andamento grafico lineare e decorativo. Guarda le traduzioni di ‘patiens’ in italiano. Con questa innovazione si tornava anche alle immagini del “Christus Triumphans”, con il Cristo posto in posizione frontale, con la testa eretta e gli occhi aperti nel trionfo della morte. Guarda gli esempi di traduzione di patiens nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. Non c’è segno di sofferenza perché la croce è la porta dell’eternità, dove non c’è più spazio per il dolore e per la sopraffazione fisica.