I Libri deuterocanonici non sono riconosciuti come ispirati e quindi appartenenti al canone dalle chiese protestanti e da alcune altre confessioni.[3]. Although there is no universally recognized Rastafari orthodoxy at this point, Carol D. Yawney and John P. Homiak (2001) have pointed to an important trend within the House of Nyahbinghi to assume responsibility for upholding traditional Rastafari doctrine, especially in its overseas missions. Il testo critico usato attualmente come modello per il testo greco del Nuovo Testamento è quello del The Greek New Testament (GNT), basato sul codice B, curato da Kurt Aland, Matthew Black, Bruce Metzger, Allen Wikgren, Carlo Maria Martini, Barbara Aland. Condividi 1374). [3]Gloriatevi del suo santo nome: gioisca il cuore di chi cerca il Signore. La Bibbia Protestante contiene complessivamente sette libri in meno di quella cattolica: Tobia, Giuditta, Maccabei 1 e 2, Sapienza, Siracide (chiamato anche Ecclesiastico), Baruc; oltre ad escludere 4 capitoli del Libro di Ester e 2 capitoli del Libro di Daniele. Quando avrà luogo Armaghedon? «Tutte le Scritture sono state scritte per questo: perché l'uomo capisse quanto Dio lo ama e, capendolo, s'infiammasse d'amore verso di lui.». 2011, Goelocalizzatore di traduzioni e risorse bibliche, Geolocalizzatore con oltre 9.500 fotografie da Flickr, École biblique et archéologique française de Jérusalem, Catechismo della Chiesa cattolica, dal sito della Santa Sede), International Standard Bible Encyclopedia, Lista delle donne menzionate nella Bibbia, Bible Atlas.org: Bible Maps for every OT and NT Location, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bibbia&oldid=119432973, Voci con modulo citazione e parametro pagina, Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive, Errori del modulo citazione - date non combacianti, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo, A un certo punto della storia, l'uomo, dotato di, Dio stabilì immediatamente la 'speranza': un Seme perfetto che avrebbe annullato gli effetti di tale scelta ed equiparato la vita del primo uomo Adamo (1 Corinti 15,22). Nel I secolo d.C. per l'ebraismo venne considerato come definitivo il "Canone palestinese", più ristretto di quello alessandrino. [2], I libri che non appartengono al canone della Bibbia ebraica sono detti deuterocanonici dai cattolici mentre sono considerati apocrifi dai protestanti, i quali il più delle volte li inserivano come appendice a parte fra i due testamenti. At the other extreme, those who enter the movement via its broad cultural appeal and who may not belong to any particular house tend to be more open to other dimensions of spirituality and may not relate significantly to the Bible, worship with any special congregation, or even have any commitment to relocate to the continent of Africa. Il termine usato dagli ebrei per indicare i propri libri sacri è Tanakh, acronimo privo di significato nella lingua ebraica e formato dalle iniziali delle tre parti, nelle quali vengono raggruppati i 39 libri: Si osservi tuttavia che il conteggio dei libri viene spesso fatto in modo diverso perché i 12 libri dei profeti minori, tutti molto brevi, sono considerati un unico libro e analogamente altre 4 coppie di libri (i due libri di Samuele, i due libri dei Re, i due libri delle Cronache e i libri di Esdra e Neemia) sono contate come 4 libri soltanto. Ad esempio nel Nuovo Testamento, e in particolare in Paolo di Tarso, si trova una nuova ermeneutica delle scritture sacre ebraiche. Anche oggi questi governi e i loro sostenitori si oppongono a Dio, rifiutando di sottomettersi al suo dominio (Salmo 2:2). La battaglia di Armaghedon non sarà circoscritta a una zona in particolare, ma abbraccerà l’intera terra (Geremia 25:32-34; Ezechiele 39:17-20). In particolare erano sorti dubbi sulle epistole non attribuite a Paolo di Tarso e sull'Apocalisse. There are also clusters of Rastas who link with more directly political organizations, like the Rastafari Centralization Organization in Jamaica, which attempts to coordinate the different houses and focus them on political issues (for example, challenging the ganja [marijuana] laws or setting up a practical program for relocation to Africa)», i libri che presentano intenti storici veri e propri (, A sua volta questo termine greco consisterebbe nel diminutivo con cui gli stessi greci indicavano i ". Il passo di Rivelazione mostra in maniera profetica che, “nel luogo che in ebraico si chiama Har-Maghedon”, i “re dell’intera terra abitata” verranno radunati “alla guerra del gran giorno dell’Iddio Onnipotente” (Rivelazione 16:14). Termine che nella religione cristiana indica un'attività missionaria, o redentrice, assunta per vocazione. La Chiesa cattolica e quelle ortodosse seguono invece la Septuaginta (canone alessandrino, con alcune differenze), che comprende libri in origine scritti sia in ebraico che in greco. Le antiche comunità ebraiche di lingua greca, oggi estinte, invece, seguivano un canone più ampio dell'attuale canone ebraico, il cosiddetto "Canone alessandrino", derivato dalla versione dei Settanta della Bibbia. La parola "Testamento"[Nota 4] presa singolarmente significa "patto", un'espressione utilizzata dai cristiani per indicare i patti stabiliti da Dio con gli uomini per mezzo di Mosè (antico testamento) e poi per mezzo di Gesù (nuovo testamento). In questo senso si può dire che Armaghedon porterà la “fine del mondo” (Matteo 24:3, CEI). La principale e più importante dichiarazione per eccellenza in termini di definizione di Dio è lo Shemà Israel, originariamente apparso nella Bibbia ebraica: "Ascolta, Israele, il Signore è il nostro Dio, il Signore è Uno", anche tradotto come " Ascolta, Israele, il Signore è il nostro Dio, il Signore è uno solo" (Deuteronomio 6.4). Siamo una casa editrice dinamica che opera a 360 gradi con attività e progetti di evangelizzazione e di edificazione cristiana. La storia meravigliosa di Israele [1] Alleluia. I libri contenuti al suo interno sono 41 e parlano del popolo ebraico, dei suoi padri, re e profeti. Oltre la Bibbia. Di questi i più autorevoli sono: Il testo critico (cioè che tiene conto delle varianti dei principali testimoni) usato attualmente come modello per il testo dell'Antico Testamento in greco, includente i libri deuterocanonici è l'Edizione Rahlfs della Septuaginta realizzata nel 1935 dal filologo tedesco Alfred Rahlfs. La comprensione del significato della Bibbia, il modo in cui viene letta e la sua interpretazione, disciplina detta anche ermeneutica della Bibbia, è un fatto teologico, dipendente cioè dalle varie confessioni religiose. [4] Cercate il Signore e la … No. La Bibbia cristiana comprende l'Antico Testamento (46 libri) ed il Nuovo Testamento (27 libri), specifico cristiano, cioè la parte relativa a Gesù e alla nascente Chiesa apostolica. La Bibbia è il testo sacro anche del rastafarianesimo[Nota 9]. La più lunga espansione economica nella storia moderna degli Stati Uniti coprì il periodo tra marzo 1991 e marzo 2001, prevalentemente sotto l'amministrazione Clinton. E con la risurrezione di tutti coloro che sono vissuti nelle varie epoche storiche. [18]Davide rispose a Saul: «Chi sono io e che importanza ha la famiglia di mio padre in Israele, perché io possa diventare genero del re?». Nota a parte, le principali risorse per la Bibbia interlineare dal greco e dall'ebraico (biblegateway, biblestudytools, biblehub) riportano le traduzioni in lingua moderna, ma non il testo greco dei libri deuterocanonici. Nel periodo dal XIII al XV secolo, assistiamo, in Italia, alla produzione di parziali traduzioni in volgare del testo biblico, fino a che, nel. Che cos’è la battaglia di Armaghedon? Nell'ambito dell'ebraismo antico alcune correnti, in particolare i sadducei, consideravano come sacra la sola Torah; oggi i samaritani hanno mantenuto una posizione simile, considerando canonica solo la Torah e autorevole il Libro di Giosuè. Lodate il Signore e invocate il suo nome, proclamate tra i popoli le sue opere.  |  Non è casuale che la parola di origine (biblia) sia un plurale per indicare questa varietà di generi letterari. L’Ebraismo o Giudaismo, è la religione degli Ebrei, e non è solo una religione ma è sopratutto uno stile di vita, di tradizioni e di cultura, una religione Abramitica, (le altre due sono il Cristianesimo e l’Islam), anzi la Prima e più antica fede e religione Monoteista. In precedenza la trasmissione degli avvenimenti era orale e rischiava di disperdersi. Tuttavia, anche questi punti fermi secondo la maggioranza degli studiosi sono posti oggi in discussione da alcuni studiosi che propongono date più basse, per esempio, per il Pentateuco, e collocano il Deuteronomio in età post-esilica con (ma in altri casi senza) un relativo abbassamento della fonte detta "deuteronomistica"». In questo modo, preferito dagli Ebrei, la Tanakh risulta composta soltanto da 24 libri. Non segnerà la fine del nostro pianeta, perché la terra è la dimora eterna dell’uomo (Salmo 37:29; 96:10; Ecclesiaste 1:4). Saul pensava: «Non sia contro di lui la mia mano, ma contro di lui sia la mano dei Filistei». Differisce dall'esegesi in quanto questa consiste nell'estrarre il senso di una parte del testo, con l'aiuto di discipline come la filologia e la storia, mentre l'ermeneutica cerca di rendere il senso più ampio che l'autore del testo ha voluto dare anche in relazione al suo pubblico. I libri della Bibbia ebraica sono stati scritti in ebraico, anche se i libri di Esdra, Neemia e Daniele contengono parti in aramaico. Circa le fonti dell'Antico Testamento ebraico, i testimoni più antichi sono i manoscritti biblici di Qumran, ritrovati nel 1947, che contengono frammenti più o meno ampi di tutti i testi della Bibbia ebraica escluso il libro di Ester. Il Nuovo Testamento, facente parte della sola Bibbia cristiana, redatto originariamente in greco con numerosi semitismi, è composto dai quattro Vangeli (Matteo, Marco, Luca, Giovanni), dagli Atti degli Apostoli (1 libro), dalle lettere apostoliche (21 libri) e dall'Apocalisse (1 libro), per un totale di 27 scritti. Cosa accadrà durante la battaglia di Armaghedon? (apre una nuova finestra), La fine del mondo: forse non è quello che pensate. Chi combatterà ad Armaghedon? Storia antica di Israele Liverani Mario, 2009, Laterza: Chiave biblica ossia concordanza della Sacra Bibbia compilata sulla versione nuova riveduta 2009, Claudiana: La Bibbia nella storia. Il dono del libero arbitrio non può più rendere l'uomo totalmente indipendente da Dio: gli effetti negativi di tale scelta saranno stati evidenti fino ad allora. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 22 mar 2021 alle 09:59. La storia narra di battaglie decisive combattute nei pressi di quella città, alcune delle quali sono menzionate nella Bibbia (Giudici 5:19, 20; 2 Re 9:27; 23:29). Cercando alcuni fondamentali concetti teologici comuni alle varie confessioni, si possono delineare tali nuclei attualmente largamente condivisi: La sua vita in sacrificio compensa quella persa dal primo uomo, Adamo, con il peccato originale. Per una risurrezione di 'vita' o di 'giudizio'. L'indice della Bibbia cristiana cattolica e ortodossa non segue la cronologia dei testi, ma è divisa in quattro parti in base al contenuto: il Pentateuco (5 libri), i Libri Profetici (18 libri), Libri Storici (16 libri), Libri Sapienziali (7 libri), secondo il Canone Alessandrino. I libri controversi del Nuovo Testamento furono detti nell'antichità antilegomena. Fra questi spiccano: la datazione in età monarchica di alcuni Salmi e di certi libri o parti di libri profetici; l'attribuzione a età relativamente tardiva (secondo molti nettamente post-esilica) di una redazione finale del Pentateuco; la visione unitaria dei libri narrativi detti "Profeti anteriori" come opera di una personalità o scuola detta "deuteronomistica" per i suoi rapporti di impostazione ideologica con il Deuteronomio, ultimo libro del Pentateuco; la datazione post-esilica, e certo successiva a quella deuteronomista, dei due libri delle Cronache. Mentre la scomposizione della Genesi e anche di altri libri o di parti di essi, in fonti di diverse età è sempre più problematica, sembrano resistere alcuni elementi acquisiti a partire dalle ricerche di biblisti tedeschi del secolo scorso, ma non senza modifiche e ripensamenti. Secondo il racconto dell’Esodo, nacque dalla stirpe di Levi, mentre gli Ebrei in Egitto erano perseguitati. La Bibbia cristiana, quindi, risulta suddivisa in: Antico Testamento (o Antica Alleanza), corrispondente alla Bibbia ebraica, e Nuovo Testamento (o Nuova Alleanza), che descrive l'avvento del Messia e le prime fasi della predicazione cristiana. Tra le migliaia di traduzioni del testo biblico in tutte le lingue del mondo sono particolarmente degne di nota: Secondo i musulmani la Bibbia è originariamente ispirata da Dio ma manipolata dall'uomo, al pari di altri testi religiosi. Il battesimo, è il riconoscimento nella propria vita dell'accettazione con fede di tale riscatto, e il condurre da quel momento in poi una vita di dedicazione a Dio. Ad ogni modo, nella Bibbia il termine “mondo”, oltre a riferirsi alla terra, indica a volte la società umana malvagia che si oppone a Dio (1 Giovanni 2:15-17). La Bibbia contiene generi letterari diversi fra loro. Storia degli Ebrei; Regno di Israele… Il termine “Armaghedon” ricorre una sola volta nella Bibbia, in Rivelazione (o Apocalisse) 16:16. Anche se non sappiamo in che modo Dio userà la sua potenza, sappiamo che avrà a disposizione armi come quelle che ha usato in passato: grandine, terremoti, piogge torrenziali, fuoco e zolfo, fulmini e malattie (Giobbe 38:22, 23; Ezechiele 38:19, 22; Abacuc 3:10, 11; Zaccaria 14:12). Ecco il perché dell', Il popolo d'Israele si allontanò ripetutamente dalla legge o la applicò in maniera esteriore e formale, e per questo fu, Dio invia infine, nel tempo prefissato, il. Ci sono anche testi appartenenti all'epoca ellenistica, prima della nascita di Gesù, tranne Sapienza ultimo libro della Bibbia (Antico Testamento) scritto nell'era cristiana all'inizio del I secolo d.C. (Fonte: La Bibbia Ed. Nella confusione almeno alcuni dei nemici di Dio si uccideranno a vicenda; in ogni caso capiranno che è Dio a combattere contro di loro (Ezechiele 38:21, 23; Zaccaria 14:13). INFORMATIVA SULLA PRIVACY, https://assetsnffrgf-a.akamaihd.net/assets/m/502014295/univ/art/502014295_univ_sqr_xl.jpg. Tra le diverse confessioni cristiane (cattolica, ortodossa, protestante) c'è un sostanziale accordo sul numero e l'ordine dei libri del Nuovo Testamento, con la sola differenza che per i luterani gli ultimi libri sono i deuterocanonici neotestamentari: Ebrei, Giacomo, Giuda e Apocalisse, separando Ebrei dal corpus paolino e Giacomo e Giuda dalle lettere cattoliche. Tuttavia non è possibile che Armaghedon si riferisca letteralmente alla zona intorno all’antica Meghiddo. Tuttavia, la Bibbia mostra che Armaghedon ha luogo durante l’invisibile presenza di Gesù, che è iniziata nel 1914 (Matteo 24:37-39). In particolare si intrecciano insieme due tradizioni orali, quelle del nord e del sud della Palestina; non è trascurabile neanche l'influenza delle culture orientali con cui vennero a contatto i primi scrittori in terra babilonese. La battaglia di Armaghedon metterà fine al dominio umano (Daniele 2:44). Che cos’è la battaglia di Armaghedon? Mario Liverani, Oltre la Bibbia. Accedi Nel Nuovo Testamento, accettato dai cristiani ma non dagli ebrei, le chiese di tradizione conciliare identificano altri concetti:[Nota 7], «Confida nel Signore con tutto il cuore e non appoggiarti sulla tua intelligenza; in tutti i tuoi passi pensa a lui ed egli appianerà i tuoi sentieri.». Vittorio Dan Segre, Le metamorfosi di Israele, Utet, 2008; Claudio Vercelli, Breve storia dello Stato di Israele (1948-2008), Carocci, 2008; Voci correlate. I generi letterari presenti all'interno dei libri biblici possono essere ricondotti, con larghe approssimazioni, ai seguenti: Risulta impossibile una delineazione univoca del messaggio teologico dei libri biblici. Mi colpisce e mi indigna che l’Unesco, nell’indifferenza anche del Vaticano, e malgrado le proteste di Israele, abbia attribuito idealmente all’islam la paternità storico-culturale-religiosa, e praticamente la gestione, di diversi siti storico-archeologico-religiosi che datano dai tempi della Bibbia nella … Ha così adempimento il 'Progetto' di Dio. Non è così invece per il Vecchio Testamento, dove la canonicità di alcuni libri non è riconosciuta dalle chiese protestanti e da alcune altre confessioni. Meghiddo era una città dell’antico Israele. Anche per il Nuovo Testamento, scritto in greco (anche se forse l'evangelista Matteo compose il suo libro in ebraico o aramaico), in età antica vi erano state differenze fra le varie chiese sul numero dei libri da recepire come ispirati. Nel complesso risalgono a un ampio periodo che va dal 250 a.C. circa al 68 d.C. Le chiese protestanti, seppure con differenze a seconda dei periodi, escludono dall'Antico Testamento gli stessi libri esclusi dal Canone ebraico[1]. Meghiddo era una città dell’antico Israele. Anziché annientare il genere umano, di fatto Armaghedon ne permette la salvezza, poiché “una grande folla” di servitori di Dio sopravvivrà (Rivelazione 7:9, 14; Salmo 37:34). Armaghedon si combatterà letteralmente in Medio Oriente? Tra questi ci sono coloro che disprezzano Dio e si oppongono alla sua autorità (Ezechiele 39:7). These are the most churchical groups, the houses (or denominations) of Rastafari that are the most biblically based (especially attending to the Hebrew Scriptures), the most fervently black nationalist in orientation, as well as the most tightly structured around ceremonial worship. Gesù Cristo, a capo di un esercito celeste, riporterà la vittoria sui nemici di Dio (Rivelazione 19:11-16, 19-21). Sono i libri dell'Antico Testamento scritti in lingua greca, ad eccezione del Siracide composto in ebraico[Nota 5]. Alla fine dei tempi, Dio interviene negli affari umani per il ripristino delle condizioni originali esistenti prima del peccato e annullando il male e la morte. La storia narra di battaglie decisive combattute nei pressi di quella città, alcune delle quali sono menzionate nella Bibbia (Giudici 5:19, 20; 2 Re 9:27; 23:29). Circa le fonti del Nuovo Testamento e dell'Antico Testamento greco, i testimoni più antichi sono alcuni papiri risalenti al II secolo d.C. Si sono poi conservati complessivamente oltre cinquemila manoscritti. EBRAISMO. Parlando della “grande tribolazione” che culminerà nella battaglia di Armaghedon, Gesù disse: “In quanto a quel giorno e a quell’ora nessuno sa, né gli angeli dei cieli né il Figlio, ma solo il Padre” (Matteo 24:21, 36). Armaghedon significherà la fine del mondo? Cristiano Grottanelli, riassumendo, fa presente che: .mw-parser-output .citazione-table{margin-bottom:.5em;font-size:95%}.mw-parser-output .citazione-table td{padding:0 1.2em 0 2.4em}.mw-parser-output .citazione-lang{vertical-align:top}.mw-parser-output .citazione-lang td{width:50%}.mw-parser-output .citazione-lang td:first-child{padding:0 0 0 2.4em}.mw-parser-output .citazione-lang td:nth-child(2){padding:0 1.2em}, «Oggi un certo consenso è raggiunto, ma chiaramente in via provvisoria, su alcuni punti. Mosè (ebr. [2]Cantate a lui canti di gioia, meditate tutti i suoi prodigi. La Bibbia (dal greco antico βιβλίον, plurale βιβλία biblìa, che significa "libri") è il testo sacro della religione ebraica e di quella cristiana. CONDIZIONI D’USO La battaglia di Armaghedon indica lo scontro finale tra i governi umani e Dio. Opzioni per il download dei file audio 6972 volte secondo la Versione del Re Giacomo dei 400 anni, Antonio Saltini Conoscenze agronomiche nei libri della Bibbia. La Bibbia (dal greco antico βιβλίον, plurale βιβλία biblìa, che significa "libri"[Nota 1]) è il testo sacro della religione ebraica e di quella cristiana. Il termine "Bibbia ebraica" è solitamente usato dai cristiani per indicare i testi sacri della religione ebraica, ma l'etimologia di Bibbia è greca e significa semplicemente, come si è visto, "libri"; tutti i libri della Bibbia ebraica sono considerati sacri anche dai cristiani, che però li dispongono in un ordine diverso. Copyright © 2021 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. È formata da libri differenti per origine, genere, composizione, lingua, datazione e stile letterario, scritti in un ampio lasso di tempo, preceduti da una tradizione orale più o meno lunga e comunque difficile da identificare, racchiusi in un canone stabilito a partire dai primi secoli della nostra era[Nota 2]. La critica biblica si interroga ormai da più di un secolo sulla datazione delle varie opere che compongono la Bibbia. Il numero, l'ordine ed il titolo dei vari libri varia a seconda dei diversi canoni: canone ebraico o palestinese (39 libri) seguito da ebrei e protestanti; ed il canone greco o alessandrino (47 libri) seguito da Cristiani Cattolici ed Ortodossi. United Bible Societies. Il nome Armaghedon, a volte reso “Har-Maghedon” (in ebraico Har Meghiddòhn), significa “Monte di Meghiddo”. Gli attentati dell'11 settembre 2001 che colpirono il World Trade Center di New York e il Pentagono uccisero quasi tremila persone. san Paolo, 2009 - Pag. Mōsheh) Nella Bibbia, liberatore del popolo d’Israele dall’Egitto e suo legislatore nel deserto. Perciò la prima grande differenza nell'ermeneutica della Bibbia è quella fra ebrei e cristiani: sebbene ci sia una parziale affinità fra le due religioni (e certe forme di dialogo), dal momento che condividono una parte del canone delle scritture, esse hanno sviluppato diverse tradizioni di fede e quindi diversi metodi interpretativi ed ermeneutici. Lì non c’è nessun grande monte, e il vicino bassopiano di Izreel non potrebbe mai contenere tutti coloro che combatteranno contro Dio. Armaghedon è la situazione mondiale che vede le nazioni radunate per l’ultimo attacco contro la sovranità di Dio. Segue un elenco delle abbreviazioni comunemente usate per indicare i libri della Bibbia[8][9], «The historical root of the movement in Jamaica— the Order of Nyahbinghi—is arguably the most traditionally “religious” (including its populous offshoot, the Bobo Dreads of the Ethiopia Africa Black International Congress). Diversamente dal Tanakh (Bibbia ebraica), il cristianesimo ha riconosciuto nel suo canone ulteriori libri scritti in seguito al "ministero"[Nota 3] di Gesù. L'attività della missione è volta alla traduzione, edizione, pubblicazione e diffusione della Sacra Bibbia e di libri cristiani. Salvatore Garofalo, "Gli umanisti italiani del secolo XV e la Bibbia", Bibbia TILC - Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente, Sezione biblica della Biblioteca Digitale IntraText, Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture, Bibbia nelle principali traduzioni in lingua italiana, e commento, La Bibbia ufficiale della Chiesa cattolica in inglese, italiano e latino, La Bibbia in ebraico con testo in inglese a fronte, Comparatore di edizioni in lingua inglese, La Sacra Bibbia in inglese e italiano con MP3 audio, Bibbia di re Giacomo, con Atlante, concordanze e dizionario, Comparatore di numerose edizioni, multilingue, Comparatore testuale in edizioni multilingue, Divine Name King James Bible - edizione dei 400 anni - Bibbia online Ed. Da essi, infatti, hanno avuto origine un numero elevato di confessioni religiose e diramazioni settarie, ognuna delle quali fornisce una propria lettura e interpretazione del testo biblico. I testimoni più autorevoli prodotti dai masoreti e che sono risultati sostanzialmente concordi coi manoscritti biblici di Qumran sono: Il testo critico (cioè che tiene conto delle varianti dei principali testimoni) usato attualmente come modello per il testo ebraico è quello della Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), basato su L, realizzato da Karl Ellinger e Wilhelm Rudolph nel 1966 (1977, 1983, 1990) pubblicato dalla Deutsche Bibelgesellschaft di Stoccarda (Stuttgart, donde il nome). Tuttavia non è possibile che Armaghedon si riferisca letteralmente alla zona intorno all’antica Meghiddo. Edizioni: 1966, 1968, 1975, 1983 e 1993. Storia antica di Israele, Roma-Bari, Laterza, 2003, ISBN 978-88-420-9152-3.