Nel 2005 il fotografo statunitense William Willinghton si reca nei luoghi ove è stata ambientata la raccolta di poesie e realizza alcune fotografie che raccoglie nel libro Spoon River, ciao (Dreams Creek, 2006), accompagnate da testi inediti di Fernanda Pivano. Pubblicata nella sua forma integrale nel 1916, l'Antologia di Spoon River influenza innumerevoli artisti, dalla letteratura al cinema, dal teatro alla musica. In versi sciolti, ma quasi regolari, con una ironia pungent ... Dalla tomba in cui sono sepolti, i cittadini di un piccolo paese americano svelano i segreti della loro vita. La storia della pubblicazione in Italia dell'Antologia di Spoon River fu travagliata. Le migliori offerte per Antologia di Spoon River . This paper. L’Antologia lo consacrò autore di fama, ma sancì anche la rottura con i suoi concittadini, di cui la raccolta denuncia debolezze ed ipocrisie. Le nove poesie scelte toccano fondamentalmente due grandi temi: l'invidia (Un matto, Un giudice, Un blasfemo, Un malato di cuore) e la scienza (Un medico, Un chimico, Un ottico). Negli ultimi anni le difficoltà economiche lo spinsero a scrivere in modo compulsivo e a ricorrere all’aiuto di amici per poter sopravvivere. Antologia di Spoon River – Edgar Lee Masters – pdf. Descrizione. Maggiori informazioni, di Sito ufficiale del fotografo William Willinghton, Spoon River tradotto in italiano da Simone Puligheddu - libro gratis online, Dalla collina di Spoon River al Cimitero di Staglieno, Dedicato all'Antologia di Spoon River: Fotografie, testi, Fabrizio De André, Fernanda Pivano e altro, Il monumentale Cimitero degli Inglesi a Firenze ospita l'Antologia di Spoon River, The Spooniad – American Poems – Analysis, Themes, Meaning and Literary Devices, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Antologia_di_Spoon_River&oldid=116281323, Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive, Collegamento interprogetto a Wikiquote presente ma assente su Wikidata, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo, Spoon River (cittadina fittizia), Stati Uniti d'America, Il giudice Selah Lively, la cui vita è raccontata nell'opera (e nella canzone. Download PDF. Edgar Lee Master Antologia di Spoon River (a cura di Fernanda Pivano testo inglese a fronte) Francesco Sannino. Opuscolo ufficiale della città di Lewistown sul cimitero di Oak Hill, Le Strade di Radio Primo Levi, parte III – The Hill. Masters Edgar Lee - Antologia di Spoon river - Einaudi » libro usato o fuori catalogo disponibile online, La Bancarella di Zia Sam C'è qualcosa nella morte che ricorda l'amore. di Spoon River e tentarono di farmi lasciare Confucio per Gesù. Dopo The New Spoon River (1924), che non ebbe la stessa fortuna, abbandonò definitivamente la professione di avvocato per dedicarsi alla scrittura. “L’ANTOLOGIA DI SPOON RIVER” di Edgar Lee Masters. Descrizione Descrizione. Edgar Lee Masters (1869-1950). Lo scopo di Masters è quello di demistificare la realtà di una piccola cittadina rurale americana. Nella prefazione ad una delle edizioni italiane dell'opera, Fernanda Pivano scrive che "l'autore definiva questo libro qualcosa di meno della poesia e di più della prosa" e, in effetti, la struttura netta e scarna dei versi sembra dare ragione a Masters. Le lapidi nel cimitero sulla collina raccontano una grande commedia di caratteri, sono un catalogo esemplare di stati d’animo, un’ironica e commovente enciclopedia di dolori, rimpianti ed emozioni. Per maggiori informazioni o per modificare le tue preferenze sui cookies di terzi accedi alla nostra Informativa Privacy. WhatsApp Edgar Lee Masters ecco la copertina e la descrizione del libro libri.tel è un motore di ricerca gratuito di ebook (epub, mobi, pdf) Dati del libro. Pinterest. Pubblicata nella sua forma integrale nel , “l’Antologia di Spoon River” si è subito imposta come un’opera centrale della poesia novecentesca, in grado di influenzare innumerevoli . Lapide del Giudice Barrett nel cimitero di Oak Hill a Lewiston, IL. Chissà perché questi versi mi mozzarono il fiato: è così difficile spiegare le reazioni degli adolescenti[3]». Geniale nella sua “polifonia”, “L’antologia di Spoon River” è il sunto di molte vite, tutte accomunate da un luogo: Spoon River. La traduzione fu a cura di Fernanda Pivano, la quale raccontò: «Ero una ragazza quando ho letto per la prima volta Spoon River: me l'aveva portata Cesare Pavese, una mattina che gli avevo chiesto che differenza c'è tra la letteratura americana e quella inglese». In Italia il successo del libro, profondamente liberatorio e libertario, fu dovuto dapprima alla traduzione di Fernanda Pivano e poi all’interpretazione di Fabrizio De André, che diede alla luce un album straordinario come Non al denaro non all’amore né al cielo. READ PAPER. L'iniziale ritiro del libro da parte delle autorità fu quindi motivato dalla immoralità della copertina, copertina che fu cambiata in fretta e il libro poté di nuovo circolare[4]. L'Antologia di Spoon River è stata pubblicata per la prima volta da Einaudi nel 1943, tradotta da Fernanda Pivano e scoperta da Cesare Pavese. Un giorno quest'ultimo scoprì in un cassetto il manoscritto e convinse l'editore Einaudi a pubblicarlo. Come riportato nella Nota Introduttiva dell'edizione italiana, secondo molti studiosi l'autore si ispirò, almeno per la struttura dell'opera, all'Antologia Palatina. The Spooniad non è mai stato tradotto in italiano. Descrizione: NEWTON & COMPTON I EDIZIONE MAGGIO 1988, 1988. copertina morbida. In appendice alla versione in lingua originale vi è un poemetto epico-satirico intitolato "The Spooniad" [1] nel quale uno dei personaggi del libro (Mr. Jonathan Swift Somers) intende raccontare tutte le vicende accadute a Spoon River ma non vi riesce lasciandolo incompiuto. Cent’anni dopo, quei personaggi trovano una voce nuova grazie a 243 ragazzi e ragazze e al… Dalla tomba in cui sono sepolti, i cittadini di un piccolo paese americano svelano i segreti della loro vita. L'"Antologia di Spoon River" è stata pubblicata per la prima volta da Einaudi nel 1943, tradotta da Fernanda Pivano e scoperta da Cesare Pavese. Antologia di Spoon River. DESCRIZIONE. Testo inglese a fronte di Edgar Lee Masters - Einaudi: prenotalo online su GoodBook.it e ritiralo dal tuo punto vendita di fiducia senza spese di spedizione. Edgar Lee Masters . In realtà, Masters si ispirò a personaggi veramente esistiti nei paesini di Lewistown e Petersburg, vicino a Springfield nell'Illinois, dove egli era cresciuto. Descrizione libro: L'"Antologia di Spoon River" è stata pubblicata per la prima volta da Einaudi nel 1943, tradotta da Fernanda Pivano e scoperta da Cesare Pavese. 154. Era tutto quello che il governo non ci permetteva di pensare [...], e mi hanno messo in prigione e sono molto contenta di averlo fatto.[5]». Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 27 ott 2020 alle 12:56. Salva Salva Edgar Lee Master - Antologia Di Spoon River (a Cur... per dopo 100% (5) Il 100% ha trovato utile questo documento (5 voti) 9K visualizzazioni 275 pagine Descrizione. Antologia di Spoon River, Libro di Edgar Lee Masters. Antologia di Spoon River (edizione parziale di 152 epitaffi), Antologia di Spoon River. Edgar Lee Masters, “A bere, a litigare, e senza pensare alla moglie o alla famiglia / Al denaro, all’amore, o al cielo?”. Antologia di Spoon River. I primi libri americani che Pavese portò alla Pivano furono visti da lei "con grande sospetto", mentre con l'Antologia di Spoon River fu come un colpo di fulmine: «L'aprii proprio alla metà, e trovai una poesia che finiva così: "mentre la baciavo con l'anima sulle labbra, l'anima d'improvviso mi fuggì[2]". VII, Spoon River: dopo Pivano e De Andrè la traduzione di Benito Poggio, Fabrizio De André - Non al denaro non all'amore né al cielo. 7,99 € 7,99 € Descrizione dell’editore «Dormono, dormono, dormono tutti quanti sulla collina.» Duecentoquarantatré lapidi nel cimitero di Spoon River raccontano altrettante vite, inchiodando ciascun personaggio all'attimo decisivo della sua esistenza. Ok Pubblicato da Einaudi, collana Super ET, brossura, aprile 2009, 9788806199920. L’opera di questo cantore dell’Illinois è riuscita, nel nostro paese più che in altri, a scavare nei cuori di generazioni di lettori. Sebbene non abbia mai più replicato il successo dell’Antologia di Spoon River, Masters fu uno scrittore prolifico in diversi campi. - II ed., Collana Universale n.11, 1945; Edizione integrale, Prefazione di Fernanda Pivano, Collana i millenni, 1947 [ristampa anastatica, 2008, ISBN 978-88-06-19719-3]; Collana NUE n.10, 1960, ISBN 978-88-06-00448-4; Collana Supercoralli, 1967, ISBN 978-88-06-52647-4; Nota introduttiva di Guido Davico Bonino, Collana Gli struzzi n.13, 1971, ISBN 9… Twitter. "A incantarmi era stata la poesia di Francis Turner, ve la ricordate?" Feltrinelli ha pubblicato il suo capolavoro nei "Classici Ue", Antologia di Spoon River (2017), in un'edizione con il testo a fronte a cura di Enrico Terrinoni. Edgar Lee Masters Titolo originale Spoon River Anthology (Inglese, 1915) L'Antologia di Spoon River è una raccolta di poesie in verso libero che il poeta statunitense Edgar Lee Masters pubblicò tra il 1914 e il 1915 sul Mirror di St. Louis. In Appendice un’ampia scelta di poesie inedite in Italia sui luoghi, le voci e le tematiche di, Giangiacomo Feltrinelli Editore © 1999-2015 PI 04628780969, Sebbene non abbia mai più replicato il successo dell’, Enrico Terrinoni vince il Premio Gregor Von Rezzori per la traduzione, 2019 - Premio Von Rezzori per la Traduzione - Vincitore. L'Antologia di Spoon River ebbe, e ha ancora oggi, un grande successo in Italia, anche in nuove traduzioni[6]. Uscita per la prima volta in Italia nel 1943 per volontà di Cesare Pavese, l’Antologia di Spoon River è un grande classico del Novecento. L’Antologia di Spoon River (Spoon River Anthology) è una raccolta di poesie che il poeta statunitense Edgar Lee Masters pubblicò tra il 1914 e il 1915. Spoon River Anthology, An Annotated Edition. Molte persone ancora vive e facilmente riconoscibili in quegli 'epitaffi', infatti, si risentirono nel vedere le loro faccende più segrete e private pubblicate in quelle poesie. Questo sito utilizza cookies, anche di terzi, al fine di offrire un servizio migliore agli utenti. Morì in miseria e semidimenticato. Pubblicato da La Rana Volante, collana I capolavori della letteratura, brossura, luglio 2019, 9788832147384. Descrizione Audiolibro. (da F. Pivano, Fernanda Pivano nell'introduzione all'edizione italiana dell', Si veda la prefazione dell'edizione Einaidi del 1971, pag. Libri. Pubblicata nella sua forma integrale nel 1916, "l'Antologia di Spoon River" si è subito imposta come un'opera centrale della poesia novecentesca, in grado di influenzare innumerevoli artisti, dalla letteratura al cinema, dal teatro alla musica. Esso è, ormai, qualcosa che si trova oltre la loro attuale dimensione e, nel loro apparente distacco, sembra quasi leggibile solo l'ansia di raccontare la loro esperienza, come fa il vecchio marinaio dell'opera di Coleridge. Acquistalo su libreriauniversitaria.it! Condizione: buone. Antologia di Spoon River - Edgar Lee Masters, la vita: Edgar Lee Masters nasce a Garnett, Kansas, il 23 agosto 1869 in una solida famiglia patriarcale che coltiva gli ideali dei pionieri americani e rispetta i rigidi codici dell’educazione sudista. In versi sciolti, ma quasi regolari, con una ironia pungente, evocano la vita del villaggio che, al di sotto della spessa coltre puritana, in realtà nasconde concupiscenza e vizio. Parlava della pace, contro la guerra, contro il capitalismo, contro in generale tutta la carica del convenzionalismo. Pavese raccontò alla Pivano di essere riuscito a evitare la censura del Ministero della Cultura Popolare cambiando il titolo in «Antologia di S. River» e spacciandolo per una raccolta di pensieri di un quanto mai improbabile San River, sebbene la Pivano non fu mai sicura che Pavese parlasse sul serio quando le raccontò l'accaduto[4]. La prima edizione italiana porta la data del 9 marzo 1943. Non mi poteva andar peggio se avessi tentato io di fargli lasciare Gesù per Confucio. Download Full PDF Package. A short summary of this paper. Dall' "Antologia di Spoon River" di Edgar Lee Masters - Traduzione a cura di Fernanda Pivano. Ed è attorno alla morte che si gioca l’intreccio di storie di questo canovaccio vitale e funereo al tempo stesso. Perché alla sprovvista, quasi per scherzo, e aggredendomi alle spalle, Harry Wiley, il figlio del pastore, mi cacciò le … Il cantautore Fabrizio De André lesse Spoon River nel 1970, rivedendosi in alcuni personaggi[7], scelse nove poesie dall'intera raccolta e, con la collaborazione di Giuseppe Bentivoglio e Nicola Piovani, ne trasse liberamente dei testi e scrisse delle basi musicali per essi; le canzoni che ne risultarono furono pubblicate nell'album Non al denaro non all'amore né al cielo. La raccolta comprende diciannove storie che coinvolgono un totale di 248 personaggi che coprono praticamente tutti i mestieri umani. Spedizione gratuita per ordini superiori a 25 euro. La prima edizione della raccolta pubblicata nell'aprile del 1915 contava 213 epigrafi, diventati poi 243 più La Collina nella versione definitiva del 1916. Antologia di Spoon River PDF DESCRIZIONE "Antologia di Spoon River" è una raccolta di epitaffi che l'autore immagina sulle lapidi del cimitero accanto allo Spoon River, fiume che Masters conosceva bene per aver vissuto, fin dall'età di undici anni, nella vicina cittadina di Lewistown. Proseguendo la navigazione sul sito o chiudendo questo banner, acconsenti all’uso dei cookies di terzi by fcatoletta Facebook. Durante il ventennio fascista la letteratura americana era osteggiata dalla censura del regime, in particolare se esprimeva idee libertarie come nel caso di Edgar Lee Masters. Il tono degli epitaffi è sempre "narrativo", mai "declamatorio" e la voce dei protagonisti è sfumata, priva di un vero rimpianto per il passato che non c'è più. Masters Edgar Lee - Antologia di Spoon River - Einaudi NUE » libro usato o fuori catalogo disponibile online, La Bancarella di Zia Sam La Pivano, tuttavia, pagò questa sua traduzione con il carcere; a tal proposito ha dichiarato: «Era superproibito quel libro in Italia. Nell'Antologia di Spoon River E. L. Masters richiama alla vita, con grande limpidità espressiva, i personaggi di una città di fantasmi che sembrano giacere ormai quieti dietro le lapidi di un erboso cimitero del Midwest. Titolo: Autore: Edgar Lee Masters Anno di pubblicazione: 2018 Editore: Feltrinelli Editore Antologia di Spoon River Edgar Lee Masters ecco la copertina e la descrizione del libro libri.tel è un motore di ricerca gratuito di ebook (epub, mobi, pdf) Libri.cx è un blog per lettori, appassionati di libri. Antologia di Spoon River. Per un'adolescente cresciuta in un'epoca dominata dall'"epicità a tutti i costi", i versi di Masters e la loro "scarna semplicità" furono una rivelazione. La caratteristica saliente dei personaggi di Edgar Lee Masters, infatti, è che, essendo per la maggior parte morti, non avevano più niente da perdere e quindi potevano dire qualsiasi cosa sulla loro vita in assoluta sincerità. Testo inglese a fronte, Libro di Edgar Lee Masters. Nell’'Antologia di Spoon River' E. L. Masters richiama alla vita, con grande limpidità espressiva, i personaggi di una città di fantasmi che sembrano giacere ormai quieti dietro le lapidi di un erboso cimitero del Midwest. Masters si proponeva di descrivere la vita umana raccontando le vicende di un microcosmo, il paesino di Spoon River. I bisnonni, partiti dalla Virginia al tempo della guerra contro gli Inglesi, sono approdati in Illinois all’inizio del secolo. L'Antologia di Spoon River (Spoon River Anthology) è una raccolta di poesie in verso libero scritta dal poeta statunitense Edgar Lee Masters e pubblicata tra il 1914 e il 1915 sul Mirror di Saint Louis. Pubblicata nella sua forma integrale nel 1916, l'Antologia di Spoon River influenza innumerevoli artisti, dalla letteratura al cinema, dal teatro alla musica. 0 Full PDFs related to this paper. Il motivo principale del libro sta nella trasformazione dell’amore nel suo opposto, la lussuria. ANTOLOGIA DI SPOON RIVER di E.Lee Masters- Testo inglese a fronte 14,00 € L'”Antologia di Spoon River” è stata pubblicata per la prima volta da Einaudi nel 1943, tradotta da Fernanda Pivano e scoperta da Cesare Pavese. Descrizione "L' Antologia di Spoon River" è stata pubblicata per la prima volta da Einaudi nel 1943, tradotta da Fernanda Pivano e scoperta da Cesare Pavese. Einaudi 1970 sono su eBay Confronta prezzi e caratteristiche di prodotti nuovi e usati Molti articoli con consegna gratis! Brano tratto dall'Antologia di Spoonriver, Edgar Lee Masters. 5 Per poter parlare di questo libro, che tanto ha fatto discutere, bisogna in qualche modo lavorare di immaginazione. Nella nostra società molti valori come l’onestà vengono tralasciati e … Alcuni personaggi raccontati da Masters sono effettivamente sepolti e individuabili nel cimitero di Oak Hill[8], seppur sotto nomi differenti:[9][10]. Antologia di Spoon River di Edgar Lee Masters “A bere, a litigare, e senza pensare alla moglie o alla famiglia / Al denaro, all’amore, o al cielo?” Dalla tomba in cui sono sepolti, i cittadini di un piccolo paese americano svelano i segreti della loro vita. Acquistalo su libreriauniversitaria.it! Descrizione. Pubblicata nella sua forma integrale nel 1916, l’Antologia di Spoon River si è subito imposta come un’opera centrale della poesia novecentesca, in grado di influenzare innumerevoli artisti, dalla letteratura al cinema, dal teatro alla musica. La raccolta comprende diciannove storie che coinvolgono un totale di 248 personaggi che coprono praticamente tutte le categorie e i mestieri umani. • Antologia di Spoon River (edizione parziale di 152 epitaffi), traduzione di Fernanda Pivano, Collana Universale n.13, Torino, Giulio Einaudi Editore, 1943, pp. Descrizione. Edgar Lee Masters. L’Antologia di Spoon River non è un semplice libro: è un manifesto dell’animo umano e, grazie a Fernanda Pivano e Fabrizio De André, è riuscita ad esistere ed essere presente in qualsiasi momento storico di Manuel Saad - 03.06.2019 Nel 1971 Fabrizio De André pubblicò l'album "Non al denaro, non all'amore nè al cielo", liberamente tratto dall'Antologia di Spoon River.De André scelse nove delle 244 poesie e le trasformò in altrettante canzoni. Spedizione gratuita per ordini superiori a 25 euro. Nel 2018 il poeta Simone Consorti intitola Spoon River Italia, dando voce a trapassati italiani degli ultimi anni, l'ultimo capitolo della sua raccolta Le ore del terrore (L'Arcolaio, 2018). La Pivano iniziò a tradurre in italiano le poesie quasi per conoscerle meglio, senza dirlo a Pavese in quanto temeva che la prendesse in giro.