più astratto nelle locuz. (relig., etnol.) pass. (f. -a) (estens.) ● Espressioni: venerdì, sepolcro /se'polkro/ s. m. [dal lat. (eccles.) ↔ onesto, virtuoso. - 1. Un santo varón es un dechado de virtudes. venerdì santo [venerdì della settimana santa in cui si ricorda la passione e la morte di Gesù] ≈ Ⓣ ( eccles. ) (eccles.) b. [giorno in cui la Chiesa celebra il santo di un dato nome] ≈ onomastico. Wörterbuch der deutschen Sprache. Traduzioni in contesto per "Santo" in spagnolo-italiano da Reverso Context: dios santo, santo cielo, espíritu santo, santo dios, santo padre Santo & Johnny is an American rock and roll instrumental duo of Italian descent from Brooklyn, New York, composed of brothers Santo Farina (born October 24, 1937) and Johnny Farina (born April 30, 1941).. Uma vez que uma pessoa seja canonizada, … - ■ agg. sanctus, propr. b (=sagrado) relacionado con Dios o con la religión. (fam.) santità s. f. [dal lat. - oil - patron saint - Saint Stephen - saint's day - saintly - Santo … parasceve, venerdì di passione. [santo che viene onorato in partic. a. 78 risultati Tutti i risultati Religioni [41] Medicina [1] Archeologia [1] Psicologia e psicanalisi [1] Danza [1] Chimica [1] santo Sinonimi e Contrari santo [lat. [che ha carattere di sacralità, o che è considerato degno di venerazione: [...] . - grail - Holy Father - Holy Ghost - holy grail - holy moly - holy Moses - Holy Saturday - Holy Spirit - Holy Thursday - Latter-day Saint - Oh my! Treccani - La cultura italiana. a. (fig.) [dal lat. Este nome está relacionado com os santos que fazem parte de um cânon (uma lista que enumera os santos aceites pela Igreja católica). e santo m. (f. -a) [lat. vocabolario. 1. [che prova, mostra o rispecchia un profondo sentimento di fede e di devozione religiosa: una persona p.; rivolgersi [...] [che concerne la religione, il culto, la vita religiosa: luoghi p.; p. consuetudini] ≈ sacro, venerdì s. m. [lat. dŏmĭna "signora, padrona", lat. registrati ora. Sinonimi e Contrari. - 1. sanctus, propr. (archit.) □ anno santo ≈ giubileo. ■ s. m. 1. Visit top-rated & must-see attractions. ↔ profano. [persona dedita alla vita religiosa e alle pratiche ascetiche, e oggetto di venerazione da parte dei fedeli] ≈ asceta, eremita, [con riferimento alle religioni orientali] guru. anno santo ≈ giubileo. probità, rettitudine. a (=venerable) que está consagrado a Dios o a la religión, (religión) Las monjas de clausura llevan una vida santa. a. patronus, der. pass. Oktober 1802 in Šibenik; † 1. biografico . (eccles.) [essere umano adulto di sesso femminile] ≈ ‖ femmina, signora. hallow - holy - saint - salt of the earth - at wit's end - blessed - blessed thistle - Boxing Day - campo santo - cor - for heaven's sake - Good Friday - good gracious - good grief - Good heavens! ↑ sacrosanto. - good lord - goodness me! ‖ bugiardo, falso. pass. sepulcrum, der. (estens.) ↔ canaglia, farabutto, lestofante, manigoldo, mascalzone. ↔ uomo. - agg. santone /san'tone/ s. m. [accr. part. part. 2. ... Leggi Tutto entrare, rientrare, andare in santo (propriam., ritornare in stato di purezza, esser purificata), di donna che torna per la prima volta in chiesa dopo il parto: farò levare e lavare la donna, e farolla venire alla chiesa ad entrare in santo (Machiavelli); analogam., mettere in santo, di sacerdote che, con la benedizione, compie tale rito di purificazione. [1], Psicologia e psicanalisi [l'essere santo: la s. della Vergine] ≈ ‖ divinità. da una città, regione e sim., quale intercessore presso Dio] ≈ (santo) protettore. 1. a. [pieno di vizi, dominato dal vizio: un vecchio v.] ≈ abietto, corrotto, degenerato, depravato, [...] depravato, scellerato, [con riferimento al comportamento sessuale] pervertito. part. - 1. pellegrino Sin Das gilt auch für den Namen Santo. Our showroom is open every Friday from 10am to 4pm. ▲ Locuz. pass. Il dizionario, registrando ... Leggi Tutto . 1. a. Ricerca tra oltre un milione di lemmi e vocaboli. (teol.) - 1. a. ↑ sacrosantamente. Η “ΕΣΤΙΑ ΠΥΡΓΟΥ” ΔΙΑΣΩΖΕΙ ΤΗ ΛΑΪΚΗ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΗ ΤΕΧΝΗ “Ο σύλλογός μας, παρά την καραντίνα και τις αντίξοες συνθήκες της εποχής, διατηρεί την εβδομαδιαία αλλά … I cieli e la terra sono pieni della tua gloria. Traduzioni in contesto per "in santo" in inglese-italiano da Reverso Context: Domenico has spent a year in Santo Stefano Rotondo. di sancire "sancire, rendere sacro"]. tosc. (hombre bondadoso) holy man n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ● Espressioni: fam., mano santa [rimedio di grande efficacia: il suo intervento è stato una mano s. per noi] ≈ panacea, toccasana. 1 Italiano. di sancire "sancire, rendere sacro"]. Consulta gli approfondimenti multimediali dei nostri magazine in ambito culturale, geopolitico, scientifico e didattico atlante. [che è oggetto di culto e di venerazione per la religione cattolica, anche unito al nome di coloro che sono stati dichiarati santi dalla Chiesa: riti s.] ≈ sacro, [dell'acqua usata nella liturgia] benedetto. 2. 1. a. sanctus, propr. c. [l'essere probo, onesto e sim. spiro. In origine, equivalente di sacro, riferito a ciò che è... santo-. pop. pio agg. [persona che conduce una vita esemplare sul piano morale e religioso, anche iron. Niccolò Tommaseo (* 8. oder 9. Sinonimi e Contrari donna /'dɔn:a/ s. f. [lat. We have reviews of the best places to see in Santos. : ha fatto una vita da s.] ≈ sant'uomo. [che ha carattere di sacralità, o che è considerato degno di venerazione: la s. memoria dei defunti] ≈ sacro, sacrosanto. (estens.) - agg. santo [lat. Accedi all'area riservata come: Lorem ipsum Esci. Spirito Santo [nella teologia cattolica, la terza persona della Trinità] ≈ paracleto, paraclito, (ant., poet. ) □ venerdì santo [venerdì della settimana santa in cui si ricorda la passione e la morte di Gesù] ≈ Ⓣ (eccles.) Die vergleichsweise wenigen Beobachtungen, die uns zu dem Namen vorliegen, deuten aber darauf hin, dass in den letzten Jahren besonders häufig Eltern, die der sogenannten »unteren Mittelschicht« zugeordnet werden könnten, den Vornamen Santo gewählt haben… 3. agg. [cartoncino rettangolare stampato che su un lato riproduce la figura di un santo o altro soggetto sacro] ≈ [→ SANTINO]. volg. prep. Venĕris dies "giorno di Venere"]. sacro [lat. – Variante poco com. del tema di sepelire "seppellire"]. b. tardo, eccles., sanctificare, comp. [costruzione, spesso imponente, che custodisce le spoglie di un [...] tartufo. pass. □ Spirito Santo [nella teologia cattolica, la terza persona della Trinità] ≈ paracleto, paraclito, (ant., poet.) [...] marchio misogino che, attraverso la lingua, una cultura plurisecolare maschilista, penetrata nel senso comune, ha impresso sulla concezione della donna. Exemplos: el televisor, un piso. di sanctus ". Santos is based in Nieuw-Vennep, The Netherlands. Nahezu jeder Vorname ist in allen gesellschaftlichen Schichten vertreten. di pater -tris "padre"]. - ■ agg. santo [lat. sanctĭtas -atis, der. part. (f. -a) (teol.) di sanctus "santo"]. lingua italiana. : fam., di santa ragione 1. - 1. a. - ■ agg. [che riguarda il Dio della religione cattolica: la s. provvidenza] ≈ sacro, divino. santo - sinónimos de 'santo' en un diccionario de 200.000 sinónimos online Osanna, osanna, osanna nell'alto dei cieli. di sancire «sancire, rendere sacro», in rapporto etimologico con sacer «sacro», essendo anche questo connesso con sancire]. ↔ corrotto, disonesto, dissoluto, empio, immorale. venere. [che riguarda la divinità, la sua religione e i suoi misteri: luogo s.; i s. arredi] ≈ consacrato, religioso, [...] il S. Cuore di Gesù e di Maria; la S. Famiglia] ≈ benedetto, divino, santificare v. tr. 2. Vocabolario, Treccani edizione online ; Sinonimi di indifferenza e contrari di indifferenza, come si dice indifferenza, un altro modo per dire indifferenz ; Fides et Ratio, Enciclica, Giovanni Paolo II, 14 settembre 199 ; Repubblica.it: il quotidiano online con tutte le notizie in tempo reale. – 1. agg. Cada santo constitui um modelo moral ou um guia cujo comportamento deve ser seguido ou imitado pelos fiéis. (teol.) Guarda le traduzioni di ‘Santo Sinodo’ in bulgaro. Book your tickets online for the top things to do in Santos, Brazil on Tripadvisor: See 77,228 traveler reviews and photos of Santos tourist attractions. Traduzioni in contesto per "Santo, Santo, Santo" in italiano-inglese da Reverso Context: santo, santo cielo, cristo santo, spirito santo, dio santo probo, retto. - Compare in tutte le opere, con 175 esempi complessivi, assai variamente distribuiti: Rime 1, Vita Nuova 4, Convivio 30, Commedia 114, Fiore 25, Detto 1. il chiasmo. patrono /pa'trɔno/ s. m. [dal lat. pius]. di santo] (f. -a). sanctus, propr. b. santo [lat. [che è oggetto di riproduce la figura di un santo o altro soggetto sacro] ≈ [→ SANTINO]. del primo elemento xanto-. sacer -cra -crum]. Please note that we now work by appointment only, so that there is enough room for everyone. Traduzioni in contesto per "Santo'" in inglese-italiano da Reverso Context: santo, santo domingo In two hours we will tell you all about Santos and assist you in making the many choices. 3. (estens.) 2. Traduzioni in contesto per "santo e" in italiano-spagnolo da Reverso Context: è un santo Para que um indivíduo seja declarado santo, deve levar-se a cabo um processo que se denomina canonização. webtv. (fam.) [chi è stato canonizzato dalla Chiesa e come tale è venerato: il s. del giorno] ≈ ‖ beato, martire, venerabile. [con piena ragione] ≈ a buon diritto, giustamente. part. sanctĭtas -atis, der. parasceve, venerdì di passione. Per le parole composte con questo elemento compositivo, si vedano le voci corrispondenti formate con xanto-. Santo, Santo, Santo il Signore Dio dell'universo. [che si ispira alle leggi morali e religiose: una vita s.] ≈ buono, giusto, onesto, pio, (lett.) : s. di una vita] ≈ integrità, moralità, onestà, (lett.) ↔ corruzione, disonestà, immoralità. Con sign. ↔ inefficace, inutile. ● Espressioni: (Tutti) i Santi [festa cattolica celebrata il 1° novembre] ≈ Ognissanti. 1. a. [giorno in cui la Chiesa celebra il santo di un dato nome] ≈ onomastico. There are also more than 100 test bikes for you to try. di sancire "sancire, rendere sacro"]. Santo definition is - a painted or carved wooden image of a saint common especially in Mexico and the southwestern U.S.. b. 2. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. [dal lat. Indice. [che rivela efficacia e validità: mi ha dato un consiglio s.] ≈ efficace, utile, valido. Find what to do today, this weekend, or in January. c fórmula de tratamiento que se coloca delante del nombre de estas personas, (religión) santa Clara. - agg. Nel suo significato più vicino all'etimo (santo è in rapporto etimologico con ‛ sancire '),... Archeologia Secondo l’accezione originaria, ciò che è inviolabile in quanto protetto da una sanzione: gli ambasciatori, i tribuni della plebe, le mura, le porte; quindi, in genere, tutto ciò che, consacrato da una legge morale o religiosa, è per ciò stesso inviolabile,... (sa'). (eccles.) - 1. a. vitiosus, der. nuovo in treccani? pass. sinonimi. ↑ controproducente. [l'essere santo: la s. della Vergine] ≈ ‖ divinità. un lugar santo. (estens.) [...] parlando del capo della Chiesa cattolica: Sua S. Giovanni Paolo II] ≈ papa, pontefice, Santo Padre, Vicario di Cristo. [1], Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. (eccles.) [con molta forza: picchiare qualcuno di s. ragione] ≈ forte, fortemente. Cerca in: enciclopedia. santo [lat. sanctus, propr. di sancire "sancire, rendere sacro"]. c. Dabei kommt der Name in Deutschland insgesamt so selten vor, dass sich kaum valide statistische Aussagen darüber treffen lassen. Mai 1874 in Florenz) war ein italienischer Schriftsteller, Politiker und einer der bedeutendsten Lexikographen des Italienischen.Er schrieb, wie andere atmen, und hinterließ 233 Bücher und 162 „Opuscoli“ (Essays und kleine Werke) über fast alle Gebiete des Geisteslebens und der Philosophie. a. (etnol.) ↑ violentemente. [quinto giorno della settimana] ≈ (region.) 1. a. b. Il sinonimo di santo parole simili, parole altrettanto importanti: venerabile, devoto, religioso, Santo Padre, Santa Sede, anno santo, di santa ragione, non c'è santo che tenga Besuchen Sie die Santoni Online Boutique und entdecken Sie die neue Kollektion: handgemachte Schuhe und Accessoires, die die reine Excellenz des Made in Italy darstellen. spiro. santo varón nm nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. di vitium "vizio"]. ↑. di sanctus "santo"]. santità s. f. [dal lat. Traduzioni in contesto per "santo in" in italiano-inglese da Reverso Context: Stiamo seppellendo un santo in giardino. - 1. b. - 1. part. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Santo' auf Duden online nachschlagen. Guarda gli esempi di traduzione di Santo Sinodo nelle frasi, ascolta la pronuncia e impara la grammatica. [che ha carattere di sacralità, o che è considerato degno di venerazione: [...] Dio della religione cattolica: la s. provvidenza] ≈ sacro, divino. ‖ consacrato, sacrale. ‖ sciamano, stregone. [mobile in cui viene riposta l'Eucaristia del giovedì, vizioso /vi'tsjoso/ [dal lat. (fig.) b. (con iniziale maiusc.) 2. a. sanctus, propr. (fig.) ● Espressioni: anno santo → □; Santo Padre ≈ [→ SANTITÀ (3. a)]; Spirito Santo → □; venerdì santo → □. domna].