producendo il meno impattante possibile, ma continuando lo stesso a mantenere alto il loro tenore di vita. un minimo impattante sull’ambiente. Le informazioni sulle prenotazioni si trovano qui. In un mondo dove si fa sempre più impellente la necessità di abbandonare i combustibili fossili in favore di un’energia pulita ed ecosostenibile , le energie delle biomasse stanno soppiantando i vecchi sistemi di approvvigionamento. - [spec. Avere un determinato impatto, un evidente effetto: decisioni che impattano sull’ambiente. di mezzo meccanico in movimento, andare a sbattere contro qualcosa, anche con la prep. Alla sicurezza del prodotto si è aggiunto recentemente un nuovo importante obiettivo: la definizione di sostanze, materiali, tecnologie e modalità di lavoro meno impattanti sull'ambiente. impattare2 v. intr. Con PrimaLoft Bio, PrimaLoft Inc. si prende in carico la volontà di ridefinire il significato di sostenibilità – ha fatto sapere in una nota il Presidente e Amministratore Delegato dell’azienda, Mike Joyce – Riciclare è infatti un buon punto di partenza ma siamo intenzionati a cercare una migliore risposta ai problemi ambientali che sta affrontando il nostro settore. Ritorno al passato Collettivo, di gruppo Impattante Sull'ambiente Costoso Moderno Individuale Sostenibile per l'ambiente Economico Poco sicuro Molto sicuro Noleggio tradizionale N = 897 Car sharing N = 902 Ride sharing N = 871 Auto di proprietà N = 968 3 Base: totale intervistati 19. La Biblioteca dell’Accademia riapre al pubblico su prenotazione dal 9 dicembre al 15 gennaio 2021. [der. Più sporadiche le attestazioni riscontrate in Google Libri, anche in questo caso con una ricerca circoscritta alla sola forma dell’infinito: una quarantina di esempi in un arco temporale compreso tra il 2001 e il 2015, quasi tutti rilevati all’interno di testi che trattano di economia, sostenibilità ambientale o strategie di marketing. Il termine, quando “riferito alle esplosioni atomiche, ai veicoli spaziali, o in senso traslato”, e quindi nei significati che qui ci interessano, è però secondo i principali dizionari etimologici e per lo studio sugli anglicismi di Ivan Klajn, “certamente dall’ingl. Sinonimi di impattante e contrari di impattante, come si dice impattante, un altro modo per dire impattante. La reggenza preposizionale è poi evidenziata anche dal Devoto-Oli 2014, che però introduce la specificazione per il solo significato di ‘urtare, colpire’, senza segnalare nulla per quello figurato che ci interessa. L'Archivio dell’Accademia riapre al pubblico su appuntamento dal 9 dicembre al 15 gennaio 2021. Le modalità di accesso alla sala sono disponibili in allegato. In molti si domandano inoltre quale sia la corretta costruzione del verbo, se debba essere seguito dalla preposizione su o se sia accettabile anche la costruzione transitiva, con l’oggetto diretto. a Il risparmio in termini di emissioni di CO2 equivalenti è stato calcolato assumendo un peso medio di 500g/bottiglia e valutando la differenza tra il numero di bottiglie UVAG nel 2012 e nel 2013. Da amante che sono dell’origine delle parole, non mi sono soffermata sul significato perché in effetti non corrisponde a quello reale “strippaggio” o “stripping” viene usato impropriamente: la mia ipotesi è che sia stato coniato dalle mamme in un qualche momento della storia dei PL. Accademia della Crusca. Impattare nel significato di ‘urtare, scontrarsi’ e in quello figurato di ‘avere un determinato impatto, effetto’ è accolto dalla grande maggioranza dei dizionari dell’uso solo a partire dalla fine del Novecento: il primo a registrare il verbo è lo ZINGARELLI 1997; segue il GRADIT (1999-2000), che pur accogliendo la voce, la ritiene però ancora di “basso uso” nell’edizione 2007; mentre il Vocabolario Treccani la introduce solo a partire dall’edizione 2003, segnalandola come non comune. Diversi lettori ci scrivono per avere delucidazioni sul verbo impattare nel significato di ‘avere un certo effetto’: gli utenti ci chiedono se esiste ed è corretto l’uso in italiano del verbo in tale significato (e del corrispondente aggettivo impattante). – 1. Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Italiano. Anche in questo caso, non esistono però specifiche ragioni linguistiche per condannare l’impiego del termine: l’unica raccomandazione che possiamo dare in proposito è di evitarne un utilizzo eccessivo, superfluo o non adeguato al contesto, che rischia di trasformare il nostro aggettivo in una di quelle parole abusate nella lingua contemporanea, prelevate specialmente dai linguaggi tecnici o dalla lingua burocratica, definite “plastismi” da Ornella Castellani Pollidori. A seguito di un evento incidentale che si origini da uno stabilimento R.I.R. Il DEI registra tuttavia anche un impatto come termine proprio della balistica, in uso in italiano già nel XIX sec., ma solo all’interno del sintagma angolo d’impatto, a indicare l’angolo di inclinazione di un proiettile rispetto al bersaglio: in questo caso la parola deriverebbe dal francese impact, e questo a sua volta dal latino. I soli due dizionari ad accogliere la valenza sia transitiva, sia intransitiva della forma sono il Dizionario del nuovo italiano (1987) di Claudio Quarantotto (che è peraltro una raccolta di neologismi) e il GARZANTI 2017: il primo riporta tuttavia il verbo nel solo significato originario di ‘colpire, cadere su’, riferito nello specifico a un veicolo spaziale; il secondo ammette entrambe le costruzioni per i due diversi significati riportati, corredandoli con esempi per ciascuna tipologia (“un asteroide ha impattato la Terra, contro la Terra”; “la crisi ha fortemente impattato l’economia del Paese; l’iniziativa ha impattato positivamente sulle realtà locali”). Stesso discorso per gli effetti sulle persone..è una questione certamente individuale. zero, commercio equosolidale. Nella ricerca dell’energia rinnovabile più vantaggiosa e meno impattante sull’ambiente, l’utilizzo delle biomasse sembra essere tra le scelte vincenti. Avere un determinato impatto, un evidente effetto: decisioni che impattano sull’ambiente. avere), non com. Cerca sinonimi e contrari: Forse cercavi: importante, impattare. Il nostro piccolo gesto illegale o apparentemente poco impattante sull'ambiente o, ancora, vagamente ingiusto nei confronti degli altri, se moltiplicato per milioni e milioni di persone diventa la causa di tutto il male che esiste. – 1. - (sport., gio.) [...]»), mentre per “laRepubblica” occorre aspettare il 1999. Tramite la prosa giornalistica, la forma sarebbe in particolare divenuta tipica di un certo “politichese”, con una parabola di diffusione del tutto analoga a quella del corrispondente verbo inglese to impact, il cui uso, caratteristico di alcuni ambienti politici della capitale americana, è stato rimproverato anche a Barack Obama, che si era invece dichiarato estraneo a tali ambienti: La forma è rimasta invece estranea alla lingua letteraria o a scritture più sorvegliate appartenenti ad ambiti settoriali differenti da quelli citati, oltre che apertamente osteggiata da chi vi riconosce l’influsso diretto dell’inglese o rifiuta di sottostare alla moda linguistica del momento. Il verbo non è registrato nei principali dizionari della lingua italiana fino alle soglie del nuovo millennio, mentre erano presenti le voci omonime impattare ‘terminare alla pari, senza vincere né perdere’ (denominale da patta ‘pareggio nel gioco’, attestato in italiano dal 1533) e ‘stendere la paglia o altro per fare il letto alle bestie’ (forma desueta da ricondurre al sostantivo patto ‘pattume’). O al contrario? [der. di impatto] (aus. 2. fig. La questione affrontata dalla sentenza annotata (Cassazione Penale, Sez. This impacts on the environment. De Agostini Scuola Spa © 2020 | P.IVA 01792180034 | De Agostini Scuola Spa è certificata UNI EN ISO 9001 da RINA | Condizioni d'uso | Informativa sui cookies Gli elettroni si spostano verso il polo positivo e si uniscono agli atomi di ossigeno, che ricevono una … Considerando che l'impatto umano sul clima, ed in generale sull'ambiente, non sarà mai pari a zero, resta un concetto ancora oggi generico. Si tratta di un insieme di soluzioni che danno vita ad una mobilità che sia vantaggiosa per l’ambiente, ma anche per le persone. impattare² v. intr. Inglese . Il settore dei trasporti ha un impatto significativo sull’ambiente, ma la mobilità sostenibile e, perché no, anche intelligente è una soluzione al problema. (2) Ogni opera impattante sull’ambiente terrà conto degli scostamenti prescritti dal tracciato della rete del gas prevista, richiesti in base alle vigenti normative e prescrizioni tecniche e di progetto. di impatto] (aus. Per la modernizzazione delle reti del gas naturale, la Eib ha stanziato 10,4 miliardi di euro tra il 2007 e il 2012 e altri 8,3 miliardi tra il 2013 e il 2017. di materia prima riciclata, pertanto meno impattante sull’ambiente). La rivista della Crusca in Rete, Piccola guida alla lettura delle "Parole nuove", Com'era "Parole nuove" tra il 2002 e il 2018, Bibliografia della consulenza linguistica, in cui confluiscono la maggior parte delle neoformazioni verbali, Apertura al pubblico dell'Archivio dell'Accademia, Apertura al pubblico della Biblioteca dell'Accademia, Servizi della Biblioteca aggiornati al 3 dicembre 2020, "Nature Italy": nasce la rivista dedicata alla ricerca scientifica in Italia e in italiano, "Dentro la Crusca, dentro l'italiano": le iniziative nate dalla collaborazione 2020/2021 tra l'Accademia e UniCoop Firenze, L'Accademia della Crusca e le celebrazioni del 2021, anno dantesco, Le celebrazioni del centenario della nascita di Gianfranco Folena. [chiudere una partita alla pari] ≈ pareggiare, pattare. A livello generale, con l’espressione “green economy” si vuole fare riferimento ad un modello economico che prevede, come fattore essenziale dello sviluppo, la riduzione dell’impatto sull’ambiente. To the safety of the product has been recently added an important new target: the definition of substances, materials, technologies and ways of working with less impact on the environment. À la sécurité du produit a été ajouté récemment un important objectif: la définition des substances, matériaux, technologies et méthodes de travail ayant moins d' impact sur l'environnement. Redazione Consulenza Linguistica A partire dall’invito alla mostra tutto era molto impattante. prodotti derivati, è impattante sull’ambiente, se paragonata a quella per la produzione dei prodotti vegetali.. avere), non com. Questo resort offre ai suoi ospiti numerose case sugli alberi di diverse forme e dimensioni ma accomunate da una caratteristica: il design è ricercato e poco impattante sull’ambiente circostante. A cura di: Arch. From the invitation to the show itself, everything about it was very impacting. su appuntamento dal 9 dicembre al 15 gennaio 2021, Centro di Studi di Lessicografia Italiana, Centro di Consulenza sulla Lingua Italiana Contemporanea, Bandi di borse di studio, premi, stage, servizio civile, Italiano digitale. E sarà proprio attraverso la lingua giornalistica che si diffonderà progressivamente l’impiego del termine, a indicare, prima, per estensione, un qualsiasi urto o scontro violento e, in seguito, a partire dagli anni ’60, nel significato figurato di ‘incontro, contatto’ e quindi di ‘forte effetto, influsso, impressione’. impact”: infatti, come segnala Bruno Migliorini nella sua appendice al Dizionario moderno di Panzini, i primi a utilizzare la parola in questo significato sono stati i giornalisti che nel corso degli anni ’50 “hanno descritto gli effetti della bomba di Hiroshima sulla zona d’impatto”. su: impattare2 sulla superficie lunare. Sono stati impiegati i fattori di … Lo stesso Vassalli, nel suo divertente repertorio di voci ed espressioni peculiari dei “banali anni Ottanta”, ironizza con queste parole sull’utilizzo ormai dilagante del termine, esteso e applicato a ogni ambito settoriale (politica, economia, società, ecologia, ecc. Di mezzo meccanico in movimento, andare a sbattere contro qualcosa, anche con la prep. In pratica in un solo edificio sarebbero integrati i motori per tutti i comprensori (come già adesso avviene per le seggiovie Burki-Belvedere), abbattendo anche l'impatto inquinante sull'ambiente, e le stazioni intermedie e di arrivo avrebbero solo la funzione di carico/scarico della gente.