I titoli di studio/professionali stranieri non sono automaticamente riconosciuti in Italia.   Alla fine del processo ti verranno morate le diverse possibilità di pagamento. I titolari di titoli di studio/professionale britannico (conseguiti in Istituti di istruzione o presso enti ufficialmente riconosciuti), che intendano chiederne l'equipollenza in Italia, devono rivolgersi alle seguenti autorità: Ciao, sì! Un collega a Londra mi ha già detto sia più articolata la mia posizione senza però darmi dritte. E’ una convalida diretta. 1. non ti nascondo che sono un po’ in difficoltà a rispondere a questa richiesta. Se hai qualche domanda o vuoi raccontarci la tua esperienza sull’argomento non esitare a lasciare un commento 😉. Ci sono associazioni che si occupano delle pratiche di riconoscimento dei titoli di studio per il Regno Unito, penso che nessuno sia più indicato per fare chiarezza su questo aspetto. La richiesta del QTS in Galles è gratuita, mentre la quota d’iscrizione al EWC è i £45,00. 06-6899.7563 / 7453 / 7470; Email: servizioreclutamento@funzionepubblica.itPer i casi sopra elencati, sarà necessario munirsi di “dichiarazione di valore” rilasciata dal competente Consolato d'Italia in Gran Bretagna. è molto difficile rispondere alla tua domanda. Tutto questo è reso possibile dalla Convenzione di Lisbona, accordo multilaterale elaborato su iniziativa congiunta del Con… Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento. diploma inglese e italiano: equipollenza votazioni In tanti mi chiedono quale sia l'equivalente di 3-As agli A-Levels inglesi in termini di votazioni alla maturità italiana. Come il precedente, anche questo documento necessita di 15 giorni lavorativi per essere recapitatto, quindi ti consiglio di richiederlo con tempo sufficiente per non incontrare spiacevoli sorprese. Seleziona quella che preferisci, e quando invierai un’email per confermare il tuo ordine ti assegneranno un numero di richiesta univoco. Il mio diploma italiano non viene accettato dallo SCIC ai fini della selezione, e il Master nel mio caso perde il suo valore, se non supportato da un diploma di laurea (quello che era un diploma quadriennale nel vecchio ordinamento). Richiesto titolo universitario o sono validi anche corsi come ISSA? Con il termine equipollenza si intende l’equiparazione di un titolo di studio estero, artistico o musicale, ad un corrispondente titolo italiano; l’analisi comparata del titolo tiene conto della natura accademica, dell’istituzione straniera che ha rilasciato il titolo, della durata degli studi compiuti, dei contenuti disciplinari analitici. Devo inviare la lista degli esami? Ricordati di seguire la nostra pagina Facebook per non perdere nessun aggiornamento. L’iscrizione al GTCS per professori provenienti da Paesi membri dell’UE o dell’SEE (fatta eccezione per il Regno Unito) costa £189,00. Il Trinity lv3 equivale ad un A2, a mio parere mi sembra un po’ basso per l’iscrizione all’università, ti consiglio quindi di chiedere chiarimenti in merito direttamente all’ufficio con cui siete in contatto per l’iscrizione. Poihé il sistema scolastico italiano è diverso da quello inglese, lo sono anche i titoli acquisiti dagli studenti nelle varie fasi nei diversi Paesi. L’equipollenza ad un diploma di II grado non può essere rilasciata prima del compimento dei 18 anni. Bisogna inviare al NARIC una scansione del diploma ORIGINALE, più un “transcript”, ossia un documento (io ho frequentato l’Unipv e ho potuto scaricare una versione in inglese) che attesti gli esami superati durante il corso di laurea, più una scansione del passaporto (la pagina con la foto), più una lettera di autorizzazione (che va stampata, firmata e ri-scannerizzata). L’iscrizione al GTCNI ha una quota annuale di £44,00 (dal 1 Aprile al 31 Marzo). equiparazione delle lauree specialistiche alle lauree magistrali si veda sempre il Decreto interministeriale del 9 luglio 2009, con la tabella allegata, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 7 ottobre 2009 n.233. La tabella è errata. Per conseguire il diploma di maturità inglese occorre infatti solitamente frequentare almeno due anni consecutivi in una high school nel Regno Unito. Inoltre, è richiesta l’scrizione gratuita presso il General Teaching Council for Northern Ireland nel Northern Ireland Substitute Teacher Register (NISTR). Il riconoscimento dei titoli di studio universitari italiani in Svizzera . Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. Volevo quindi segnalarvi questo sito che converte le diversi classi di voto del diploma inglese con le votazioni nei vari sistemi scolastici del mondo, tra cui anche l'Italia: A-Level equivalent guide . Per esempio, se lavori nel settore dell’istruzione (insegnanti, professori…), o in quello sanitario (medici, infermieri…), dovrai richiedere il riconoscimento della laurea italiana in Inghilterra per poter esercitare la professione nel Regno Unito. Se hai conseguito una laurea in inglese te lo raccomando caldamente. Una volta dichiarati equipollenti ai titoli italiani di corrispondente valore essi avranno in Italia valore legale.   http://bit.ly/trucchilondra. N.B. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are as essential for the working of basic functionalities of the website. Sul loro sito web, nella sezione Individuals, puoi trovare molte più informazioni e, soprattutto, il prezzo dei vari servizi. Ha finito di frequentare in italia il secondo anno di superiore ragioneria settore turismo. Richiedere il riconoscimento della laurea italiana in Inghilterra alla UK NARIC è abbastanza semplice. come puoi immaginare la situazione, anche in seguito alla Brexit è in divenire e le informazioni valide ad oggi non sanno per forza utili tra qualche anno. http://www.instagram.com/trucchilondra Propongono inltre servizi di fast track da 24 o 48 ore che costano rispettivamente £196,80 e £136,80. Se vuoi esercitare come insegnante in Inghilterra hai bisogno del Qualified Teacher Status (QTS), che viene assegnato dal  National College of Teaching and Leadership. Grazie in anticipo. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Qui troverai tutte le informazioni che ti servono per certificare il tuo diploma. Salvee, sto frequentando il primo anno di università indirizzo scienze politiche.Vorrei sapere se è possibile convalidare gli esami che sosterrò in italia da una università inglese, per poi continuare i miei studi in quest’ultima università . Per effettuare la richiesta online devi registrarti creando un account. Mio figlio ha 16 anni e per problemi di sport agonistico deve trasferirsi vicino londra. Scuola media non è uguale a gcse visto che lo conseguono a 16 anni in uk. In linea generale, il riconoscimento o l'equipollenza dei titoli di studio, a seconda delle finalità (di studio o professionali) sono di competenza di diverse Autorità italiane: • Gli Uffici Scolastici Provinciali per quanto concerne l'equipollenza dei diplomi di livello pre-universitario. This website uses cookies to improve your experience. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. In alternativa potresti provare a contattare l’università per conoscere se l’equivalenza del tuo titolo che in Italia è regolamentata come hai giustamente indicato è valida nella stessa misura all’estero. Se posso essere ancora utile non esitare a chiedere e ricordati di mettere un like alla nostra pagina Facebook! http://bit.ly/trucchilondra Equipollenza Diploma ... come renderlo valido in UK? ... (concorsi; albi professionali) il diploma italiano va benissimo, lo accettano per il lavoro, anzi, alle volte non chiedono nemmeno di vederlo (dipende sempre dal lavoro ovviamente). Puoi ottenere maggiori informazioni sull’abilitazione all’insegnamento nei Paesi membri dell’UE/SEE qui. non sono abbastanza dentro queste dinamiche per fornirti l’aiuto di cui hai bisogno purtroppo. Cerchiamo sempre di aiutare i nostri lettori ma per questioni delicate come questa vorremmo essere sicuri prima di rispondere. Ti posso suggerire di metterti in contatto con le aziende dove vorresti lavorare o cercare i requisiti online sugli specifici bandi o nelle offerte di lavoro. diploma inglese e italiano: equipollenza votazioni In tanti mi chiedono quale sia l'equivalente di 3-As agli A-Levels inglesi in termini di votazioni alla maturità italiana. ). Inoltre, con questo servizio potrai ricevere consigli per studi futuri e sbocchi professionali in Inghilterra che sei in grado di raggiungere con il titolo di studio che hai conseguito in Italia. Questo documento contiene informazioni più dettagliate del tuo livello di qualificazione, e confronta anche il sistema educativo italino con il sistema di istruzione del Regno Unito. Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. Ci sono tantissime informazioni da tenere a mente ed è tutto così diverso rispetto all’Italia che siamo pieni di dubbi. EQUIPOLLENZA DEI TITOLI DI STUDIO . Il nostro sito riceve centinaia di visitatori e decine di messaggi ogni giorno, siamo sempre al lavoro per fornire informazioni più accurate e un servizio efficiente. Vi chiedo anche informazioni per quanto riguarda il personal trainer Hai mai pensato di fare l’università in Inghilterra? A quanto so io gli OSS sono riconosciuti solo in Italia, per essere e lavorare come infermiera devi prende la laurea. Equipollenza dei titoli di studio conseguiti all’estero con titoli di studio italiani di: Diploma di Licenza media; Diploma di istituto di II grado. Ti posso suggerire di controllare tutti gli articoli di TrucchiLondra.com su questo tema e metterti in contatto con un professionista in questo campo che sarà in grado di darti informazioni / aiuto più dettagliate. Qui puoi trovare maggiori informazioni per l’abilitazione all’insegnamento per insegnanti provenienti da Paesi Membri dell’UE o dell’SEE. – Servizio ReclutamentoCorso Vittorio Emanuele II, 116 – 00186 RomaTel. Di seguito ti spiegherò cosa fare nel caso tu ti trasferisca in Inghilterra, Galles, Scozia o Irlanda del Nord. http://www.instagram.com/trucchilondra, Per essere sempre aggiornato su tutte le novità e le informazioni importanti iscriviti al nostro canale Telegram! Nonostante ciò, il riconoscimento e la convalida dell’abilitazione all’insegnamento non seguono lo stesso processo nei diversi Paesi del Regno Unito. Inoltre dovrai registrarti a questa stessa istituzione. Discussion among translators, entitled: equipollenza diplomi universitari per traduttori e interpreti del vecchio ordinamento. GL50 2ED Volevo quindi segnalarvi questo sito che converte le diversi classi di voto del diploma inglese con le votazioni nei vari sistemi scolastici del mondo, tra cui anche l'Italia: A-Level equivalent guide . Sono sicuramente i più preparati sul tema. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. Hai notato che oltre al titolo di studio è richiesta la conversione della laurea, cioè devi inserire un valore numerico particolare per il voto, c… Ti suggerisco di contattare direttAmente NARIC via email e chiedere a loro maggiori chiarimenti. 68-70 Suffolk Road DIploma Ib conseguito in qualunque Paese estero: Il diploma Ib è valido in Italia al pari di ogni altro diploma estero, purchè conseguito in due anni (vedi sopra).